【光明國(guó)際論壇筆會(huì)】

特約訪談嘉賓

■弗朗切斯科·羅卡（Francesco Rocca）

紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)主席，意大利紅十字會(huì)會(huì)長(zhǎng)

弗朗切斯科·羅卡（Francesco Rocca）

■肖連兵

光明日?qǐng)?bào)社國(guó)際交流合作與傳播中心秘書長(zhǎng)

肖連兵

肖連兵：作為紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)主席，在中國(guó)暴發(fā)疫情后不久，您就向中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平致信，表達(dá)了對(duì)中國(guó)人民的問候。您當(dāng)時(shí)是如何考慮的？

羅卡：我第一時(shí)間就和中國(guó)紅十字會(huì)陳竺會(huì)長(zhǎng)以及中國(guó)紅十字會(huì)的同事取得了聯(lián)系，我知道當(dāng)時(shí)的情況是非常復(fù)雜嚴(yán)峻的。我對(duì)中國(guó)政府的迅速響應(yīng)以及一線志愿者無私奉獻(xiàn)印象深刻。中國(guó)能夠向?qū)W術(shù)界以及國(guó)際紅十字與紅新月運(yùn)動(dòng)近乎實(shí)時(shí)地通報(bào)情況、分享響應(yīng)行動(dòng)的信息，我覺得至關(guān)重要。

肖連兵：您如何評(píng)價(jià)中國(guó)政府抗擊疫情的舉措？

羅卡：我認(rèn)為中國(guó)政府所采取的舉措對(duì)遏制新冠病毒傳播和拯救生命至關(guān)重要。對(duì)于在武漢的行動(dòng)，我印象深刻，中國(guó)向全世界傳遞了一個(gè)信息，新冠病毒的傳播是如此嚴(yán)重，采取嚴(yán)格的措施來取得勝利是必要的。

肖連兵：紅十字運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)人道主義。在您看來，中國(guó)政府這次抗擊疫情和支援各國(guó)抗擊疫情的舉措是否充分體現(xiàn)了人道主義精神？

羅卡：中國(guó)向全世界清楚地展示了“團(tuán)結(jié)”這個(gè)詞的含義。即使中國(guó)自身正在經(jīng)歷非常困難的時(shí)期，也決定幫助和支持世界上許多國(guó)家。相較于其他一些國(guó)家的政府阻止醫(yī)療設(shè)備出口的決定，中國(guó)的行動(dòng)確實(shí)是慷慨的。我感到自豪的是，由于與陳竺會(huì)長(zhǎng)的友誼以及中國(guó)紅十字會(huì)與意大利紅十字會(huì)之間的密切聯(lián)系，我們不僅能夠組織運(yùn)送一批重要的衛(wèi)生設(shè)備，而且還實(shí)現(xiàn)了中國(guó)專家前往意大利進(jìn)行實(shí)地支持。中國(guó)專家不僅與意大利醫(yī)生和科學(xué)家分享觀點(diǎn)和最佳做法，同時(shí)也和相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行了交流，這些是很重要的。

肖連兵：請(qǐng)您介紹中國(guó)紅十字會(huì)派出的醫(yī)療隊(duì)抵達(dá)意大利時(shí)的情況。

羅卡：3月13日晚10時(shí)30分左右，裝載著由中國(guó)派出的9名專家和中國(guó)紅十字會(huì)向意大利紅十字會(huì)運(yùn)送的大量救援物資的專機(jī)，在羅馬的菲烏米奇諾機(jī)場(chǎng)降落。這些醫(yī)療設(shè)備是提供給意大利政府的，個(gè)人防護(hù)裝備是分發(fā)給意大利紅十字會(huì)參與應(yīng)急響應(yīng)的志愿者的。飛機(jī)上有9個(gè)貨物托盤，裝滿防護(hù)物資，包括口罩和醫(yī)療設(shè)備。由中國(guó)紅十字會(huì)副會(huì)長(zhǎng)孫碩鵬和著名心肺專家梁宗安教授帶領(lǐng)，9名專家，6男3女，他們是心肺專家、兒科醫(yī)生、護(hù)士和在中國(guó)處置新冠病毒緊急情況的專家。意大利紅十字會(huì)負(fù)責(zé)接待安置專家組一行。

肖連兵：您當(dāng)時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)講話中強(qiáng)調(diào)了什么？

羅卡：我指出，這次行動(dòng)再次證明了國(guó)際紅十字運(yùn)動(dòng)網(wǎng)絡(luò)的重要性。由于中國(guó)紅十字會(huì)的慷慨捐助，我們能夠?qū)ξ覀兊尼t(yī)院和醫(yī)療工作者的需要做出切實(shí)的響應(yīng)，他們目前正處于巨大的困難之中。我們將向意大利政府提供重要的設(shè)備，讓我們的志愿者安全地工作。我們這批貨物無法解決所有問題，但這是一個(gè)具體而快速的反應(yīng)，在48小時(shí)內(nèi)啟動(dòng)。中國(guó)醫(yī)療專家小組的存在是非常重要的，他們可以把他們的知識(shí)帶給我們的醫(yī)療專業(yè)人員，以便實(shí)現(xiàn)一個(gè)共同的目標(biāo)：戰(zhàn)勝病毒。

肖連兵：作為意大利紅十字會(huì)主席，您對(duì)中國(guó)紅十字會(huì)派醫(yī)療隊(duì)和提供物資援助支持有什么感想？

羅卡：我對(duì)我們?cè)诹_馬和北京之間組織的人道主義行動(dòng)深感自豪。這也體現(xiàn)了紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)存在的價(jià)值：我們的兄弟國(guó)家紅會(huì)總是準(zhǔn)備幫助那些正在遭遇復(fù)雜形勢(shì)的國(guó)家，分享他們的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。在這種情況下，我們實(shí)現(xiàn)了聯(lián)系意中兩國(guó)政府和科學(xué)界的目標(biāo)。中國(guó)醫(yī)療專家團(tuán)隊(duì)訪問了意大利各地，并在米蘭和威尼托地區(qū)重點(diǎn)大學(xué)和醫(yī)院舉行了非常重要的會(huì)議，這對(duì)意大利醫(yī)生和研究人員非常有幫助。所有這些努力都對(duì)我們共同抗擊新冠肺炎疫情至關(guān)重要。我們不能忘記中國(guó)紅十字會(huì)運(yùn)送藥品和醫(yī)療設(shè)備的重要性，顯而易見，這批人道主義物資挽救了許多意大利人的生命。我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記中國(guó)紅十字會(huì)的兄弟姐妹們給予我們的巨大幫助。

肖連兵：中國(guó)暴發(fā)疫情后，不少國(guó)家政府、企業(yè)向中國(guó)提供了醫(yī)療物資支援；疫情在全球蔓延后，中國(guó)政府和企業(yè)也向許多國(guó)家提供了醫(yī)療物資援助。您對(duì)團(tuán)結(jié)、友好的力量在全球共同抗擊疫情中發(fā)揮的作用如何評(píng)價(jià)？

羅卡：只有大家同心協(xié)力，我們才能最終取得勝利。這些響應(yīng)顯然是團(tuán)隊(duì)努力的結(jié)果。沒有任何一個(gè)機(jī)構(gòu)或組織能夠獨(dú)自應(yīng)付如此大規(guī)模的疫情。所有加強(qiáng)全球團(tuán)結(jié)的努力都應(yīng)受到熱烈歡迎。我們需要各國(guó)政府、公共和私營(yíng)部門加入抗擊新冠病毒的戰(zhàn)斗，并加強(qiáng)對(duì)醫(yī)療系統(tǒng)和人道主義組織、紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)以及世界衛(wèi)生組織的支持。

肖連兵：這次疫情構(gòu)成對(duì)全球衛(wèi)生健康的威脅，凸顯人類有著共同的命運(yùn)。在疫情期間召開的二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對(duì)新冠肺炎特別峰會(huì)上，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出同舟共濟(jì)，守望相助。您怎么理解習(xí)近平主席倡導(dǎo)的人類命運(yùn)共同體理念？

羅卡：新冠肺炎疫情再一次向我們展示了人類面臨共同的命運(yùn)，而要戰(zhàn)勝新冠病毒，需要我們秉持共同的人道理念，全世界團(tuán)結(jié)起來才是至關(guān)重要的。作為紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)的主席，我一直相信只有共同的人性和團(tuán)結(jié)才能拯救這個(gè)世界。我們彼此相連，我們必須共同努力，減輕痛苦，拯救生命。我相信共同的人性和全球團(tuán)結(jié)的重要性。每一個(gè)關(guān)于人類共同未來的政治愿景都可以在全球?qū)用娈a(chǎn)生影響。加強(qiáng)各層級(jí)的多邊對(duì)話也十分重要。在過去幾年中，我們不幸地目睹了太多的單邊決定，這些決定增加了世界不同地區(qū)和環(huán)境的痛苦與絕望。在與新冠病毒做斗爭(zhēng)的同時(shí)，我們也應(yīng)該在應(yīng)對(duì)氣候變化及其非常可怕的人道主義后果方面共同努力。

肖連兵：疫情給人類社會(huì)帶來沖擊。在您看來，疫情對(duì)人類社會(huì)的發(fā)展有哪些影響？紅十字會(huì)和紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)要發(fā)揮什么作用？

羅卡：我主要關(guān)心的是這次疫情大流行的社會(huì)影響。新冠肺炎疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)體系和失業(yè)率有巨大的影響。各國(guó)政府和國(guó)際金融機(jī)構(gòu)必須找到解決這一問題的辦法，不要為時(shí)過晚?，F(xiàn)在，我們必須繼續(xù)與病毒做斗爭(zhēng)，盡可能多地挽救生命。在那些有健全的醫(yī)療系統(tǒng)的地方，病毒仍然造成悲劇，那么在沒有醫(yī)療系統(tǒng)的地方會(huì)發(fā)生什么？這就是我們?cè)陔y民營(yíng)和危機(jī)地區(qū)努力工作的原因。我認(rèn)為，紅十字和紅新月運(yùn)動(dòng)處于獨(dú)特的地位，能夠?qū)@一次的全球緊急情況做出反應(yīng)。

【鏈接】

紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)（IFRC）是世界上最大的人道主義組織，從1919年成立至今一直致力于向世界上有需要的人提供無歧視的援助。國(guó)際聯(lián)合會(huì)由192個(gè)成員國(guó)家紅十字會(huì)或紅新月會(huì)組成，其中也包括中國(guó)紅十字會(huì)。國(guó)際聯(lián)合會(huì)在日內(nèi)瓦設(shè)有總部秘書處，同時(shí)在包括北京在內(nèi)的世界各地有60多個(gè)代表處。國(guó)際聯(lián)合會(huì)通過全球約16.6萬個(gè)分支機(jī)構(gòu)和近1400萬志愿者組成的網(wǎng)絡(luò)開展工作。它的目標(biāo)是不分國(guó)籍、種族、宗教信仰、階級(jí)或政治觀點(diǎn)，幫助有需要的人。國(guó)際聯(lián)合會(huì)側(cè)重于在四個(gè)核心領(lǐng)域的工作：促進(jìn)人道主義價(jià)值觀、災(zāi)害響應(yīng)、備災(zāi)、健康衛(wèi)生和社區(qū)關(guān)懷。

在應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情期間，國(guó)際聯(lián)合會(huì)與所有國(guó)家紅會(huì)協(xié)調(diào)，以支持它們的預(yù)防和響應(yīng)活動(dòng)，并向從事檢疫、篩查、院前、家庭和醫(yī)院護(hù)理的國(guó)家紅會(huì)提供技術(shù)指導(dǎo)和支持。病毒對(duì)每個(gè)人的影響都是平等的，但移民和流離失所者、無家可歸者和災(zāi)害易發(fā)地區(qū)的居民屬于最可能受到感染、最難以獲得衛(wèi)生保健和最受收入損失影響的人群，他們不能被忽略。必須加強(qiáng)對(duì)一線基層紅十字和紅新月志愿者的支持。

盡管存在邊境關(guān)閉、封鎖和檢疫措施等行動(dòng)限制，但憑借醫(yī)療和人道主義行動(dòng)方面的專業(yè)知識(shí)、192個(gè)國(guó)家紅十字會(huì)或紅新月會(huì)在各自國(guó)家的當(dāng)?shù)鼗鶎泳W(wǎng)絡(luò)以及響應(yīng)能力，能夠迅速動(dòng)員起來。紅十字會(huì)與紅新月會(huì)國(guó)際聯(lián)合會(huì)的團(tuán)隊(duì)正在夜以繼日地工作，提供必要的人道主義援助和人力資源，幫助最易受損的群體，以確保沒有任何人掉隊(duì)。

（張翼翻譯）

《光明日?qǐng)?bào)》（ 2020年05月06日 12版）