古巴駐中國(guó)大使卡洛斯·米格爾·佩雷拉 盧重光繪

【國(guó)外共產(chǎn)黨人看中共百年】

若想解釋中華人民共和國(guó)取得的歷史性成就，就不得不提及中國(guó)共產(chǎn)黨及其領(lǐng)導(dǎo)人所發(fā)揮的重要作用。自1921年創(chuàng)建以來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨經(jīng)歷了一個(gè)不斷向上的塑造和構(gòu)建過(guò)程。100年來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨始終保持堅(jiān)定的政治和革命立場(chǎng)，維護(hù)中華民族的利益。正是這一立場(chǎng)，確保中國(guó)共產(chǎn)黨能承擔(dān)和面對(duì)巨大的挑戰(zhàn)，不論所處的歷史條件如何變化，都堅(jiān)定不移地帶領(lǐng)中華民族沿著社會(huì)主義道路不斷奮進(jìn)。

在創(chuàng)建初期，中國(guó)共產(chǎn)黨在社會(huì)各階層，特別是在農(nóng)村，進(jìn)行了強(qiáng)大的動(dòng)員。在毛澤東等同志的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)共產(chǎn)黨建立了多種形式的基層機(jī)構(gòu)和革命力量，如共青團(tuán)、黨校、紅軍等。紅軍吸引了成千上萬(wàn)的中國(guó)人，特別是農(nóng)民和其他社會(huì)階層的群眾，不斷發(fā)展壯大，最終成為一支重要的革命力量。這支革命力量的豐功偉績(jī)眾所周知，其中也包括中國(guó)共產(chǎn)黨率領(lǐng)紅軍進(jìn)行的著名的二萬(wàn)五千里長(zhǎng)征。長(zhǎng)征彰顯了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人在政治和軍事上的成熟及其戰(zhàn)略決策的正確性。紅軍是中國(guó)人民解放軍的前身。如今，中國(guó)人民解放軍成為中國(guó)國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整的有力保障。

新中國(guó)成立70多年來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨始終是中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和軍事等領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)核心。從1949年毛澤東領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)革命取得勝利及中華人民共和國(guó)成立，到鄧小平領(lǐng)導(dǎo)的改革開(kāi)放進(jìn)程，再到現(xiàn)在，中國(guó)共產(chǎn)黨始終都能根據(jù)中國(guó)在不同歷史階段的具體國(guó)情，把理論與實(shí)際相結(jié)合。堅(jiān)定不移地堅(jiān)持馬克思主義的指導(dǎo)地位，堅(jiān)持實(shí)事求是的原則，構(gòu)成了中國(guó)建設(shè)社會(huì)主義的政治路線。在建設(shè)社會(huì)主義的進(jìn)程中，中國(guó)共產(chǎn)黨善于總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、吸取教訓(xùn)，表現(xiàn)出卓越的自我完善和自我革新的能力。中國(guó)社會(huì)主義建設(shè)中的每個(gè)轉(zhuǎn)折期都具有不同的特征，因此，在堅(jiān)持核心價(jià)值和根本原則的前提下，對(duì)社會(huì)主義中國(guó)的發(fā)展歷史需要用不同的角度去觀察和研判。在秉持根本原則和堅(jiān)守初心使命的基礎(chǔ)上，中國(guó)共產(chǎn)黨深諳辯證法之道，能夠適時(shí)調(diào)整經(jīng)濟(jì)和社會(huì)政策，以維護(hù)人民群眾的根本利益。

中國(guó)共產(chǎn)黨擁有卓越的領(lǐng)導(dǎo)力，是一支深深扎根于人民群眾的值得信賴的政治力量。中共中央及各級(jí)基層組織，與9500多萬(wàn)黨員一起，成功地團(tuán)結(jié)和領(lǐng)導(dǎo)了世界上人口最多的國(guó)家，向著實(shí)現(xiàn)既定戰(zhàn)略目標(biāo)不斷奮進(jìn)。

中國(guó)共產(chǎn)黨建設(shè)中國(guó)的成功實(shí)踐

值此中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年之際，我們由衷地贊揚(yáng)中國(guó)共產(chǎn)黨。它擁有明確的戰(zhàn)略目標(biāo)，能不斷應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)且戰(zhàn)勝各種困難，以此作為保障新中國(guó)發(fā)展的重要前提。100年來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨取得了令人矚目的成就，但這并不意味著那些中國(guó)共產(chǎn)黨面臨的巨大挑戰(zhàn)已經(jīng)不復(fù)存在，或是那些質(zhì)疑中國(guó)共產(chǎn)黨執(zhí)政能力的言論已經(jīng)消失殆盡。令人敬佩的是，當(dāng)前中國(guó)在國(guó)際關(guān)系中的地位，以及中國(guó)國(guó)內(nèi)的發(fā)展?fàn)顩r，無(wú)疑證明了中國(guó)共產(chǎn)黨在幾代領(lǐng)導(dǎo)人的帶領(lǐng)下，設(shè)計(jì)和不斷豐富擴(kuò)充的戰(zhàn)略路線行之有效、成果豐碩。

新冠肺炎疫情給中國(guó)帶來(lái)了諸多影響，中國(guó)面臨的外部挑戰(zhàn)也日趨復(fù)雜。盡管如此，中國(guó)共產(chǎn)黨并沒(méi)有調(diào)整其實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)的時(shí)間表。值得強(qiáng)調(diào)的是，中國(guó)共產(chǎn)黨在2020年順利完成了消除絕對(duì)貧困的戰(zhàn)略目標(biāo)，這是實(shí)現(xiàn)“第一個(gè)百年”奮斗目標(biāo)的重要組成部分，也是維護(hù)國(guó)家穩(wěn)定、民族團(tuán)結(jié)和促進(jìn)均衡發(fā)展的重要組成部分。

當(dāng)前，新冠肺炎疫情尚未結(jié)束，其產(chǎn)生的影響仍存在諸多不確定性。中國(guó)已經(jīng)成功控制了國(guó)內(nèi)疫情。鑒于此，中國(guó)共產(chǎn)黨的一項(xiàng)重要政治任務(wù)是：必須把疫情防控與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展同步有效地結(jié)合起來(lái)。其中也包括進(jìn)一步鞏固中國(guó)高標(biāo)準(zhǔn)疫苗和生物技術(shù)產(chǎn)品生產(chǎn)及其在全球生產(chǎn)鏈中的作用。

在“十三五”規(guī)劃收官之際，在“十四五”規(guī)劃開(kāi)局之年，中國(guó)持續(xù)保持經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃和市場(chǎng)機(jī)制之間的平衡關(guān)系，進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)“以人為本”的理念，重視創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的關(guān)鍵作用，持續(xù)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展?！笆奈濉币?guī)劃開(kāi)啟了中國(guó)共產(chǎn)黨提出的到2049年全面建成社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的新征程。中國(guó)共產(chǎn)黨必將從中積累更多的經(jīng)驗(yàn)，進(jìn)一步豐富中國(guó)特色社會(huì)主義的理論和實(shí)踐。

古巴共產(chǎn)黨和中國(guó)共產(chǎn)黨的關(guān)系

2021年恰逢中國(guó)共產(chǎn)黨慶祝百年華誕和古巴共產(chǎn)黨第八次全國(guó)代表大會(huì)召開(kāi)。在此背景下，思考古巴共產(chǎn)黨和中國(guó)共產(chǎn)黨的關(guān)系及兩黨之間的政治對(duì)話具有特殊意義。古中兩黨是久經(jīng)考驗(yàn)的朋友，不斷加強(qiáng)政治互信，不斷鞏固社會(huì)主義在古巴和中國(guó)的發(fā)展。古巴和中國(guó)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)條件不盡相同，但是古巴共產(chǎn)黨和中國(guó)共產(chǎn)黨擁有共同的政治目標(biāo)。

古巴和中國(guó)的特殊關(guān)系是建立在古共中共高層對(duì)話和政治互信的基礎(chǔ)上的。這也體現(xiàn)了古中兩國(guó)社會(huì)主義制度的基本優(yōu)勢(shì)。中國(guó)堅(jiān)定不移地譴責(zé)美國(guó)對(duì)古巴實(shí)施的經(jīng)濟(jì)、商業(yè)和金融封鎖。古共中共兩黨要繼續(xù)增進(jìn)友誼、擴(kuò)大共識(shí)。古巴和中國(guó)面臨相同的挑戰(zhàn)，即在復(fù)雜的國(guó)際形勢(shì)下，在美國(guó)的打壓與遏制下，如何建設(shè)社會(huì)主義。

唯有認(rèn)識(shí)到古巴共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)作用，才能更好地理解古巴社會(huì)主義的理論及其實(shí)踐。古巴共產(chǎn)黨的一切威信和權(quán)威均與人民群眾密不可分。古巴共產(chǎn)黨之所以在人民群眾中有威信，并非因?yàn)樗菆?zhí)政黨。恰恰相反，古巴共產(chǎn)黨唯有在人民群眾中樹(shù)立威信，才能成為真正的共產(chǎn)黨。若脫離了群眾基礎(chǔ)，在人民群眾面前既無(wú)威信又無(wú)權(quán)威，那么古巴共產(chǎn)黨就空有虛名，就會(huì)成為一個(gè)搖搖欲墜、令人惋惜、日漸式微的黨。與人民群眾的緊密聯(lián)系，就是古巴共產(chǎn)黨存在的理由。

一直以來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨都堅(jiān)定地支持古巴，反對(duì)美國(guó)對(duì)古巴實(shí)施的經(jīng)濟(jì)、商業(yè)和金融封鎖。對(duì)此，古巴向中國(guó)共產(chǎn)黨深表謝意。美國(guó)推行單邊主義，制裁孤立古巴，旨在阻撓古巴人民建設(shè)社會(huì)主義。中國(guó)的支持對(duì)古巴具有重要意義。不論是中國(guó)共產(chǎn)黨慶祝成立100周年，還是古巴共產(chǎn)黨第八次全國(guó)代表大會(huì)的召開(kāi)，都是銘刻兩黨歷史的里程碑式事件。毫無(wú)疑問(wèn)，社會(huì)主義是實(shí)現(xiàn)宏偉目標(biāo)、造福人民的正確途徑。因此，我們應(yīng)當(dāng)滿懷信心，共同歡慶。

值此中國(guó)共產(chǎn)黨百年華誕和古巴共產(chǎn)黨八大召開(kāi)之際，古中雙方應(yīng)繼續(xù)深化經(jīng)驗(yàn)交流，加強(qiáng)政治對(duì)話。古巴必須依靠來(lái)自中國(guó)的兄弟姐妹的支持和團(tuán)結(jié)。古巴也會(huì)一如既往地支持中國(guó)。展望未來(lái)，維護(hù)和加強(qiáng)古共和中共之間的政治互信和戰(zhàn)略對(duì)話，可以讓世界再一次認(rèn)識(shí)到社會(huì)主義制度的優(yōu)越性，認(rèn)識(shí)到面對(duì)新冠肺炎疫情的肆虐把人民生命置于首位的重要性。

（作者：卡洛斯·米格爾·佩雷拉，系古巴駐中國(guó)大使。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院馬克思主義研究院、世界社會(huì)主義研究中心、國(guó)際合作局統(tǒng)籌。譯者樓宇系中國(guó)社會(huì)科學(xué)院習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究中心特約研究員）