編者按：第五屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)即將在上海開(kāi)幕。五年來(lái)，在進(jìn)博會(huì)越辦越好的背后，離不開(kāi)廣大華僑華人的支持和貢獻(xiàn)。他們或緊抓機(jī)遇、積極參展，或牽線跨界、推介進(jìn)博，有力傳遞了中國(guó)深化改革擴(kuò)大開(kāi)放的決心和信心。在中國(guó)僑聯(lián)的指導(dǎo)下，上海市僑聯(lián)與中新社上海分社推出特別策劃“僑與進(jìn)博這五年”系列報(bào)道，講述廣大海外僑胞五年來(lái)助力進(jìn)博會(huì)的精彩故事。

中新網(wǎng)上海10月28日電(記者 范宇斌)“你看這個(gè)結(jié)，是不是像一個(gè)蒙古包頂，它是團(tuán)結(jié)的象征?！币桓胀ǖ慕z線，經(jīng)過(guò)纏繞、穿插等步驟后，在上海市“白玉蘭紀(jì)念獎(jiǎng)”獲得者、上海市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“中式服裝盤(pán)扣制作技藝”代表性傳承人珊麗娜的手中變成了一個(gè)飽滿圓潤(rùn)的結(jié)，這就是盤(pán)扣藝術(shù)。

第五屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“進(jìn)博會(huì)”)即將開(kāi)幕，珊麗娜近日接受中新網(wǎng)專訪，介紹她的盤(pán)扣情緣與進(jìn)博故事。

盤(pán)扣也稱為盤(pán)紐，是中國(guó)傳統(tǒng)服飾的一種紐扣，也是中華服飾文化代表性元素之一。盤(pán)扣與旗袍藝術(shù)相連，肇于中原，興于江南，已有千年歷史。“盤(pán)扣藝術(shù)是傳統(tǒng)與現(xiàn)代的融合創(chuàng)新，是江南文化和海派文化的結(jié)晶?！鄙蝴惸日f(shuō)。

在前三屆進(jìn)博會(huì)上，珊麗娜亮相上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專題展“非遺客廳”體驗(yàn)區(qū)，現(xiàn)場(chǎng)展示盤(pán)扣制作技藝，吸引了眾多與會(huì)嘉賓駐足觀賞?！案鞣N中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代時(shí)尚元素生動(dòng)地躍于這小小盤(pán)扣之上，讓當(dāng)時(shí)許多外國(guó)記者和嘉賓感到新奇，不少人還跟著我體驗(yàn)了盤(pán)扣制作。”她回憶道。

梅蘭竹菊、紫砂壺、臉譜、飛天……盤(pán)扣取材廣泛，小巧玲瓏，凝聚了手藝人的巧思與技藝，是一種美的展示與追求，也涵蓋了華夏千年文明積淀。在珊麗娜看來(lái)，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)盤(pán)扣制作技藝是靠口傳心授得以傳承，盤(pán)扣的魅力在于修心養(yǎng)性，盤(pán)扣之美則是創(chuàng)作者內(nèi)心美的一種表現(xiàn)手法。

進(jìn)博會(huì)已舉辦四屆，華僑華人的積極參與，為進(jìn)博會(huì)的成功舉辦牽線搭橋。珊麗娜告訴記者，她很幸運(yùn)是其中一員，也很樂(lè)意講好“娘家”故事?！爸挥兄v好娘家的中國(guó)故事，才能在海外樹(shù)立文化自信。”

珊麗娜曾經(jīng)是一名演員，1998年她回國(guó)研究中式服裝、盤(pán)扣制作技藝，讓她自豪的是，她首創(chuàng)了“花扣”藝術(shù)門(mén)類，成為盤(pán)扣藝術(shù)的引領(lǐng)者。

“盤(pán)扣是一門(mén)獨(dú)立的藝術(shù)，既能觀賞，又能實(shí)用，利用盤(pán)扣藝術(shù)講好中國(guó)故事，更能讀懂中國(guó)?！鄙蝴惸日f(shuō)，“進(jìn)博會(huì)就是一座很好的橋梁，不僅是‘引進(jìn)來(lái)’，更是‘走出去’，希望我們優(yōu)秀的中華文化借此‘出?！涣骰ヨb?！?/p>

一枚枚小小的盤(pán)扣，在珊麗娜的手中越來(lái)越時(shí)髦。24年來(lái)，她傾注了大量的精力和財(cái)力，創(chuàng)作了一大批盤(pán)扣藝術(shù)精品。如今，她已是盤(pán)扣制作技藝的第三代代表性傳承人。她憑借157個(gè)系列、2418枚盤(pán)扣榮獲上海大世界基尼斯紀(jì)錄，創(chuàng)造了轟動(dòng)一時(shí)的“盤(pán)扣奇跡”。她還帶著盤(pán)扣在上海世博會(huì)上巡展，三次亮相進(jìn)博會(huì)……

作為一名德籍華人，珊麗娜一直樂(lè)此不疲地向海外推廣盤(pán)扣技藝、傳播中華文化。“非遺是中華文化符號(hào)之一，作為中國(guó)唯一的外籍非遺傳承人，我希望通過(guò)盤(pán)扣讓海外的‘僑二代’‘僑三代’等更多人潛移默化地了解中國(guó)、愛(ài)上中國(guó)，不忘根在中國(guó)。”她說(shuō)。

2018年，珊麗娜創(chuàng)作了盤(pán)藝作品“中華崛起系列”，用18件作品講述中國(guó)歷史上標(biāo)志性的事件，向海內(nèi)外展示源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的華夏文化；2019年，她創(chuàng)作了盤(pán)藝作品《點(diǎn)亮輝煌》被中共一大會(huì)址紀(jì)念館永久收藏……

盤(pán)扣作為鮮明的東方元素，近年來(lái)越來(lái)越受青睞?！白鳛閭鞒腥?，保有不斷自我提升的自律和不斷突破創(chuàng)新的精神，尤為重要?！鄙蝴惸日f(shuō)，她給非遺團(tuán)隊(duì)制定了百年計(jì)劃。最近，她還創(chuàng)作完成了“56個(gè)民族”盤(pán)藝作品，冀展示中國(guó)各民族大團(tuán)結(jié)。

誠(chéng)然，盤(pán)扣藝術(shù)只是中華文化元素中的一個(gè)點(diǎn)。24年來(lái)，珊麗娜未曾出售過(guò)任何一件精品作品，她向記者透露道：“未來(lái)我想建一座博物館，展示我創(chuàng)作的所有盤(pán)扣作品，作為愛(ài)國(guó)主義教育基地向更多人傳遞中華文化藝術(shù)之美?！?/p>

“盤(pán)藝之美，美在何處？”珊麗娜不假思索地回答，“盤(pán)藝之美，大美于心?！?完)