哈立德·謝赫·穆罕默德

　　拉姆齊·比納爾希布

時(shí)隔3年 5名恐怖襲擊嫌疑人再度出庭 歷時(shí)9小時(shí)

5人都受到2976項(xiàng)謀殺罪指控，以對(duì)應(yīng)“9·11”事件已經(jīng)確認(rèn)的受害人總數(shù)。一旦罪名成立，5人將面臨死刑。

聽(tīng)證會(huì)大部分時(shí)間，5人看著地面，拒絕回答任何問(wèn)題，其中兩人不時(shí)讀書(shū)并傳遞一份《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志影印本。

聽(tīng)證會(huì)所用語(yǔ)言為英語(yǔ)，5人拒絕佩戴耳機(jī)聽(tīng)取同聲傳譯。他們的律師解釋，佩戴耳機(jī)讓他們想起接受?chē)?yán)厲審問(wèn)時(shí)的場(chǎng)景。法官不得不讓翻譯現(xiàn)場(chǎng)口譯。

遇難者家屬如是說(shuō)

“我并非期待終結(jié)某人的生命或?yàn)橹械娇煲猓氲剿麄兎赶碌淖镄?，我希望看到案件能?名被告獲得死刑了結(jié)，這是我可想到的最令人厭惡、憎恨和可怕的事情”。

遇難者的兄弟克利夫·拉塞爾

“我不關(guān)心案件的最終結(jié)果，可以判他們終身監(jiān)禁，也可以判他們死刑”，“我所在意的是這（襲擊）不要再次發(fā)生”。

遇難者的妻子蘇珊·希索拉克

據(jù)新華社電 5名美國(guó)“9·11”恐怖襲擊嫌疑人5日接受美軍設(shè)在古巴關(guān)塔那摩海軍基地的特別軍事法庭傳訊，出席聽(tīng)證會(huì)，時(shí)長(zhǎng)超過(guò)9小時(shí)。

軍方檢察官在聽(tīng)證會(huì)最后階段正式指控5人謀殺、從事恐怖活動(dòng)和襲擊平民等罪名，謀求判處他們死刑。