大韓航空廣告以“非洲土著”為賣點(diǎn) 惹惱肯尼亞
www.fjnet.cn?2012-06-20 07:17? ?來源：京華時(shí)報(bào) 我來說兩句
|
韓國(guó)大韓航空公司一則開通首都首爾至肯尼亞首都內(nèi)羅畢航線的廣告引發(fā)肯尼亞人不滿，18日致歉。 這條直飛航線定于本月21日開通，每周3個(gè)航班。大韓航空在網(wǎng)站發(fā)布廣告，“乘坐大韓航空，享受非洲大草原之旅……（拜訪）充滿原始能量的土著人”。 不少肯尼亞人對(duì)廣告用詞不滿。網(wǎng)民喬治·內(nèi)約羅在微博客寫道：“這是侮辱一個(gè)國(guó)家?？夏醽啗]有原始人?！?/p> 也有人拿廣告詞“開涮”，“我每天早晨用原始能量從床上爬起來”。 大韓航空在肯尼亞的公共關(guān)系主管穆特胡伊·卡里烏基說，“原始”一詞是從韓文翻譯成英文時(shí)的錯(cuò)誤，廣告已從網(wǎng)站撤下。 網(wǎng)站隨后發(fā)表聲明致歉，“就最近對(duì)內(nèi)羅畢航線的推廣廣告……我們對(duì)這種情況表示誠(chéng)摯歉意”。 |
- 責(zé)任編輯:林晨
- 打印
- 收藏
- 發(fā)給好友
- 【字號(hào) 大 中 小】
- 心情版
- 請(qǐng)選擇您看到這篇新聞時(shí)的心情
- 查看心情排行>>
相關(guān)新聞
- [ 06-18]刪帖廣告置頂百威啤酒吧 百威啤酒官方微博被指刪帖
- [ 06-15]程前涉嫌代言虛假?gòu)V告 號(hào)稱吃"神藥"百病不侵(圖)
- [ 06-15]名嘴程前被曝涉嫌虛假代言 違規(guī)廣告已遭通報(bào)
- [ 06-15]潘石屹被代言男性病廣告 醫(yī)院道歉
- [ 06-15]30則涉嫌違法違規(guī)廣告被通報(bào)
- [ 06-15]寧德出臺(tái)機(jī)動(dòng)車車身廣告管理意見 須持證"上崗"
相關(guān)評(píng)論
|
