評論刺激菲政府

3日，《人民日報》在第三版刊登題為“警惕干擾東盟外長會議圖謀”的評論文章。文章批評菲方無視中國與東盟合作大局，極力通過各種方式炒熱南海問題。

菲律賓媒體認為，《人民日報》這篇評論有背景，即阿基諾三世在2日稱，可能請求美國派間諜飛機監(jiān)控南海地區(qū)。

4日，阿基諾三世的發(fā)言人在記者會上否認《人民日報》文章的批評，否認菲方正加劇南海地區(qū)緊張局勢，甚至還用中文向中國喊話：

“我能否對中國人說：‘Xiao xi ni tien’，請小心你們的言辭。”

阿基諾三世的發(fā)言人叫Edwin Lacierda，中文名叫陳顯達?！斗坡少e每日問詢報》稱，陳顯達在記者會上的那句中文“半生不熟”。

為總統(tǒng)言論辯解

陳顯達在記者會上聲稱，阿基諾三世此前的表態(tài)并非挑釁。“我不明白，為什么那會被視為我方的挑釁言辭，正如總統(tǒng)所說，無論怎么想，菲律賓都不會成為‘侵略者’?！?/p>

陳顯達辯稱，阿基諾三世說邀請美軍飛機到南海，只是為回應(yīng)媒體記者有關(guān)菲政府允許美軍飛機飛越菲領(lǐng)空的問題，而這也只是一種“可能性”。

這名發(fā)言人稱，菲方?jīng)]有任何“挑釁”的意思，“任何一個國家都有權(quán)監(jiān)控其‘領(lǐng)土’，并為此做其認為必要的事。”

陳顯達聲稱，涉及間諜飛機的事也應(yīng)被視為菲律賓監(jiān)控其“領(lǐng)海”的舉動。

在記者會上，還有媒體提及中國外交部此前的表態(tài)——希望菲律賓多做有利于地區(qū)和平與穩(wěn)定的事。對此陳顯達又秀了一句中文——“dang ran”(當(dāng)然)。

陳顯達有一半華人血統(tǒng)，他的父親是華人，母親是菲律賓人，他自稱在中學(xué)時學(xué)過中文。

菲媒讀到“警告”

陳顯達4日用中文“喊話”中國，菲律賓媒體對此“甚為肯定”?！斗坡少e星報》4日一篇報道的標題為：“總統(tǒng)府對中國說——說話小心點”。

《菲律賓每日問詢報》則報道稱，“這下輪到菲律賓數(shù)落中國了?！辈贿^，該報也特別注意到了《人民日報》文章中的這樣一句話：“中國珍惜地區(qū)和平穩(wěn)定、以大局為重的良苦用心不應(yīng)被視作軟弱與退讓?！?/p>

《菲律賓每日問詢報》對這句話的解讀為，“中國官方的評論警告菲律賓——別把中方的耐心當(dāng)軟弱?！?百千)