東京官員進(jìn)行海上“調(diào)查”

【共同社東京9月2日電】東京都調(diào)查團(tuán)乘坐的包船“航洋丸”2日展開(kāi)始在尖閣群島(即我釣魚(yú)島及其附屬島嶼——本網(wǎng)注)海域展開(kāi)調(diào)查。調(diào)查團(tuán)對(duì)魚(yú)釣島(即我釣魚(yú)島——本網(wǎng)注)、北小島和南小島三島展開(kāi)調(diào)查，晚上啟程返回沖繩縣石垣港。

“航洋丸”清晨5點(diǎn)左右抵達(dá)尖閣群島附近，6點(diǎn)15分左右展開(kāi)水質(zhì)調(diào)查。隨后15名調(diào)查人員分乘橡皮筏和小船，在魚(yú)釣島西側(cè)的舊碼頭附近進(jìn)行大氣采樣和海岸地形調(diào)查。調(diào)查于下午3點(diǎn)45分結(jié)柬。海上保安廳的巡邏船在附近警戒。調(diào)查團(tuán)將確認(rèn)海岸線情況以進(jìn)行地產(chǎn)鑒定，還將調(diào)查海鳥(niǎo)和山羊的生存現(xiàn)狀等以便討論購(gòu)島后如何有效利用。東京都政府計(jì)劃購(gòu)買上述三島，日前已向日本政府提交登島申請(qǐng)。然而中央政府未批準(zhǔn)申請(qǐng)。

自民黨前政調(diào)會(huì)長(zhǎng)石破茂2日表示，有必要在尖閣群島建設(shè)棧橋或直升機(jī)停機(jī)坪以強(qiáng)化實(shí)際控制。日本政府未批準(zhǔn)東京都登島調(diào)查，石破對(duì)此提出批評(píng)。

【日本廣播協(xié)會(huì)網(wǎng)站9月2日?qǐng)?bào)道】東京都政府派出的一支隊(duì)伍今天從周邊水域?qū)忾w群島進(jìn)行勘察，這是向購(gòu)買該群島所邁出的一步。

一艘2400噸級(jí)的考察船載著這支25人組成的隊(duì)伍凌晨抵達(dá)尖閣群島附近水域。隊(duì)伍中包括東京都官員、房地產(chǎn)鑒定專家及海洋政策專家等。他們首先對(duì)海水進(jìn)行考察，測(cè)量了溫度和水質(zhì)。接著15名隊(duì)員改乘小船，從更近的角度對(duì)魚(yú)釣島的海岸線和其他地理特征等進(jìn)行考察。今天的考察工作是在船上進(jìn)行的。日本中央政府拒絕了東京都的登島要求。

按計(jì)劃該團(tuán)隊(duì)還將測(cè)量附近水域的水深，以確定是否可以為漁船建設(shè)一個(gè)港口。

【法新社東京9月2日電】日本一隊(duì)測(cè)量人員今天乘船抵達(dá)東中國(guó)海一個(gè)爭(zhēng)議群島附近，持民族主義立場(chǎng)的東京都知事想購(gòu)買這些島嶼。圍繞它們，日中外交紛爭(zhēng)不斷加劇。

以觀點(diǎn)坦率聞名的東京都知事石原慎太郎派出了這支隊(duì)伍。他們抵達(dá)的群島是中日爭(zhēng)奪的對(duì)象，兩國(guó)都宣稱享有主權(quán)。

石原希望將這些島嶼從私人所有者手中買下來(lái)，以突出強(qiáng)調(diào)日本的主權(quán)，并在島上為捕魚(yú)船建一個(gè)小港口。

團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人、東京都官員坂卷政一郎在考察船上對(duì)記者說(shuō)：“知事詢問(wèn)了建設(shè)一個(gè)小港口所需要做的事。我們希望本著這個(gè)目的來(lái)勘察這些島嶼。”直言批評(píng)中國(guó)的石原此前表示，他希望今年10月隨另一隊(duì)他所派遣的測(cè)量人員前往這些島嶼。