辭世消息引發(fā)多種評價

【美國《華爾街日報》網(wǎng)站10月14日文章】題：柬埔寨國王留下好壞參半的遺產(chǎn)西哈努克因自然原因在北京逝世。

他曾兩度擔任柬埔寨國王，幫助帶領這個東南亞小國度過獨立后的最初歲月，但終于沒能在越戰(zhàn)結束時阻止這個國家陷入種族屠殺。

這位充滿活力的領袖被視為20世紀亞洲政壇的重要人物，他掌權的年代在很多柬埔寨人心中留下了美好回憶，他們認為他是半神似的人物，贊揚他使柬埔寨在50年代擺脫法國統(tǒng)治，獲得自由。他在60年代的巧妙外交幫助柬埔寨避免卷入鄰國越南迅速擴大的沖突，盡管他最終隨著沖突升級被趕下臺。

西哈努克富有戲劇性的一生留下的遺產(chǎn)因為他與紅色高棉復雜而引發(fā)爭議的關聯(lián)存有污點。紅色高棉是一個激進的左派叛亂組織，自1975年至1979年控制柬埔寨并發(fā)動20世紀最可怕的種族屠殺之一。盡管歷史學家說西哈努克沒有主動參與紅色高棉的決策并且強烈反對其策略，但他有時卻與這個組織結盟，希望重新獲得權力。

西哈努克仍然有很多辯護者，包括一些柬埔寨歷史學家。他們認為，他希望柬埔寨獲得他認為的最好的東西，包括和平、獨立和在世界舞臺上得到承認。但是，他也因為虛榮浮夸、剛愎自用、把柬埔寨人當作沒有他的最高指導就無法自己決定命運的孩童而廣受批評。

前澳大利亞駐柬埔寨外交官、洛伊國際政策研究昕訪問學者米爾頓·奧斯本說，把紅色高棉的暴行直接歸咎于西哈努克是不公平的，但他在掌權時拒絕培養(yǎng)更成熟的民主，拒絕把不同的聲音引入政府，這為更激進的左派掌權“創(chuàng)造了機會”。

但是，西哈努克有頑強的生命力。在他的晚年，柬埔寨人和一些國際外交官再次向他求助，因為他是能團結這個被戰(zhàn)爭撕裂的國家的極少數(shù)人物之一。

西哈努克以努力工作著稱，他不相信嚴格的意識形態(tài)和外國干預，盡管在符合自己利益的時候他想方設法以他那有傳奇色彩的對細節(jié)的關注迷住外國領袖。有外交官回憶說，在越戰(zhàn)之前，他確保英國王室在訪問柬埔寨時用上英國的衛(wèi)生紙。

【法新社金邊10月15日電】兩次流亡，兩次登上王位，西哈努克的一生同他的國家一樣起起伏伏。

西哈努克傳記的作者朱利奧·杰爾德雷斯曾這樣評價這位前國王：“西哈努克就是柬埔寨。”

2009年10月，在第三次戰(zhàn)勝癥病魔后，這位前國王發(fā)布信息說，他已活得夠久了。他寫道：“過分的長壽讓我無法承受。”