原標(biāo)題：樸槿惠造訪韓國企業(yè)協(xié)會(huì) 先顧小后顧大

　　樸槿惠造訪韓國企業(yè)協(xié)會(huì) 先顧小后顧大

韓國候任總統(tǒng)樸槿惠26日在首爾汝矣島中小企業(yè)中央會(huì)館接連會(huì)見了中小企業(yè)中央會(huì)、小工商人團(tuán)體聯(lián)合會(huì)會(huì)員，然后造訪大企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人組織——全國經(jīng)濟(jì)人聯(lián)合會(huì)（全經(jīng)聯(lián)）。她是首先造訪中小企業(yè)中央會(huì)的第一位候任總統(tǒng)。歷屆候任總統(tǒng)或者一起會(huì)見經(jīng)濟(jì)五團(tuán)體負(fù)責(zé)人或者首先造訪全經(jīng)聯(lián)。

樸槿惠當(dāng)天見到中小企業(yè)中央會(huì)負(fù)責(zé)人時(shí)說，“我要成為中小企業(yè)總統(tǒng)”，表明把救活中小企業(yè)作為經(jīng)濟(jì)核心課題。就是說，要直接扶持經(jīng)濟(jì)基層結(jié)構(gòu)，以夯實(shí)經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，而不是追求經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率，首先發(fā)展大企業(yè)以惠及平民的“涓滴效應(yīng)（trickle down effect）”。

樸槿惠說，要把政府的支持從以大企業(yè)為主轉(zhuǎn)到以中小企業(yè)為主上來。要堅(jiān)決取締大企業(yè)無理下調(diào)供貨單價(jià)、截取中小企業(yè)技術(shù)、侵害中小企業(yè)經(jīng)營(yíng)領(lǐng)域等橫暴和不公正交易。她還說：“今天的大企業(yè)也是從中小企業(yè)開始，然后發(fā)展成中堅(jiān)企業(yè)、大企業(yè)的。可是現(xiàn)在這樣的鏈條斷了，要重新接上。”

接著，樸槿惠造訪全經(jīng)聯(lián)會(huì)館，向大企業(yè)負(fù)責(zé)人強(qiáng)調(diào)了實(shí)現(xiàn)“經(jīng)濟(jì)民主化”的重要性。她說：“今后要克服經(jīng)營(yíng)困難，首先不要進(jìn)行調(diào)整結(jié)構(gòu)和裁減員工，再難也要想方設(shè)法保住員工的工作崗位，勞資共同分擔(dān)痛苦。我認(rèn)為，解雇正當(dāng)年的員工，這樣的作法應(yīng)該加以克制。希望企業(yè)作出努力讓他們干到退休年齡。”她說：“我們的大企業(yè)走到今天，國民作出了大力支持和犧牲，國家也作出了很大的支持。所以我們的大企業(yè)具有‘國民企業(yè)’性質(zhì)。大企業(yè)要追求與全社會(huì)共存共榮。”

新國家黨相關(guān)人士說：“樸槿惠經(jīng)濟(jì)政策的核心是提高就業(yè)率。若經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)發(fā)生變化，以出口為主的大企業(yè)能帶動(dòng)提高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率，但無法創(chuàng)造工作崗位。所以要全面提高國民的幸福指數(shù)，只能靠中小企業(yè)和小工商業(yè)者的繁榮，搞活內(nèi)需市場(chǎng)。”