開(kāi)啟合作新篇章

俄美在一系列其他事情上合作是有意義的。

例如，俄美都不希望阿富汗重新為塔利班所控制，或者變成一個(gè)失敗的國(guó)家。

這就是為什么俄羅斯一直如此熱心地幫助向駐在阿富汗的美國(guó)和北約軍隊(duì)運(yùn)送補(bǔ)給。在聯(lián)軍的大規(guī)模行動(dòng)即將結(jié)束之際，華盛頓和莫斯科，還有其他國(guó)家應(yīng)當(dāng)支持阿富汗領(lǐng)導(dǎo)人建立一個(gè)穩(wěn)定的社會(huì)，能夠承受來(lái)自暴力極端主義組織的壓力。

另一個(gè)有共同利益的領(lǐng)域是推動(dòng)美俄擴(kuò)大貿(mào)易和投資關(guān)系?？紤]到兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)規(guī)模，當(dāng)前的雙邊貿(mào)易水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有發(fā)揮其潛力。提高雙邊貿(mào)易水平對(duì)兩國(guó)都有好處。俄羅斯最近加入世貿(mào)組織是有益的，全面履行使這項(xiàng)協(xié)議成為可能的重要貿(mào)易和市場(chǎng)準(zhǔn)入條款也將是有益的。美國(guó)國(guó)會(huì)早該作出取消冷戰(zhàn)限制的決定并最終給予俄羅斯永久正常貿(mào)易關(guān)系地位。

顯然，在一些事情上合作并不意味著莫斯科和華盛頓在所有問(wèn)題上都看法一致。由于我們?cè)谶@么多事情上打交道，所以期望在所有事情上保持一致是奢望。

觀點(diǎn)分歧有可能會(huì)很尖銳，就像在敘利亞、人權(quán)和民主等問(wèn)題上。但是，不管分歧有多么復(fù)雜和令人不快，都決不能阻礙兩國(guó)關(guān)系沿著其他路線發(fā)展。重要的是，即便在立場(chǎng)有本質(zhì)區(qū)別的那些事情也不要中斷對(duì)話。

華盛頓和莫斯科之間的關(guān)系史讓我們明白總統(tǒng)參與和領(lǐng)導(dǎo)力的重要性。如果我們兩國(guó)希望最大限度地受益于我們的共同利益，那么奧巴馬和普京總統(tǒng)就必須讓我們結(jié)威伙伴關(guān)系的潛力成為一個(gè)優(yōu)先考慮的問(wèn)題。

有些人推測(cè)，隨著普京重歸總統(tǒng)寶座，處理美俄關(guān)系將變得更加困難。我們認(rèn)為，這樣推測(cè)是沒(méi)有理由的。重啟加強(qiáng)了雙邊關(guān)系。當(dāng)前的美俄關(guān)系無(wú)疑要強(qiáng)于2008年。如果普京反對(duì)，是不會(huì)實(shí)現(xiàn)這一進(jìn)展的。眼下，對(duì)我們兩國(guó)總統(tǒng)的挑戰(zhàn)是向下一階段進(jìn)發(fā)——著手一項(xiàng)歷史使命，開(kāi)啟俄美雙邊關(guān)系的新篇章。(美國(guó)前國(guó)務(wù)卿馬德琳·奧爾布賴特俄羅斯前外長(zhǎng)伊戈?duì)枴ひ寥f(wàn)諾夫)