■ 背景

日政府戰(zhàn)后重要歷史談話

1972年9月

田中角榮（首相）

向中國表示反省

日本在過去發(fā)動戰(zhàn)爭，給中國國民帶來重大的損害，對此我們痛感其責任，并表示深刻反省。

1982年8月

宮澤喜一（內(nèi)閣官房長官）

向中韓等亞洲國家反省

因為我國在過去的行為，給韓國、中國等亞洲國家國民帶來重大的苦痛和損害，對此日本政府和日本國民深深自覺。這樣的事情決不能再度發(fā)生，我們將在反省和決心的基礎上，走上和平國家之路。

1993年8月

河野洋平（內(nèi)閣官房長官）

反省強征慰安婦（河野談話）

在當時軍隊的參與下，許多女性的名譽和尊嚴深受傷害……對遭受苦痛、以及難以痊愈的身心傷害的各位人士，我們表示發(fā)自內(nèi)心的道歉和反省。

1995年8月15日

村山富士（首相）

對侵略史反省道歉（村山談話）

因為日本的殖民和侵略，給許多國家、尤其是亞洲各國帶來重大的損害和苦痛。這是不容置疑的歷史事實。對此我們表示痛切的反省，以及發(fā)自內(nèi)心的道歉。

1998年10月

小淵惠三（首相）

向韓國道歉反省

我國在過去的一段時期，因殖民行為給韓國國民帶來重大的損害和苦痛。我們謙遜接受這一歷史事實，表示痛切的反省和發(fā)自內(nèi)心的道歉。

2010年8月

菅直人（首相）

對殖民史反省道歉

施加苦痛的人總是容易忘記，而被施加苦痛的人要想忘記卻并非易事。對于（日本的）殖民行為帶來的重大損害與苦痛，再次表示痛切的反省和發(fā)自內(nèi)心的道歉。（百千）