祝愿華人華僑萬(wàn)事如意、事業(yè)發(fā)達(dá)的巴西總統(tǒng)羅塞夫

　　用中文祝賀新年的聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文

2月2日，巴西圣保羅，當(dāng)?shù)孛癖娕e行諸如舞龍、表演中國(guó)功夫等慶祝活動(dòng)，迎接即將到來(lái)的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日——春節(jié)。

原標(biāo)題：潘基文中文賀新年 巴西女總統(tǒng)慶春節(jié)

綜合新華社電在2013年中國(guó)農(nóng)歷新年即將到來(lái)之際，聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)潘基文7日通過(guò)常駐聯(lián)合國(guó)中文媒體發(fā)表賀詞，祝中國(guó)人民和全球華人新年快樂(lè)。巴西總統(tǒng)羅塞夫、副總統(tǒng)特梅爾分別向當(dāng)?shù)厝A人華僑以及全體中國(guó)人民致以春節(jié)祝福。

“我是潘基文”

潘基文在預(yù)先錄制的視頻中首先用中文說(shuō)：“我是潘基文?！苯酉聛?lái)，他用英文發(fā)表賀詞說(shuō)：“值此農(nóng)歷新年之際，我謹(jǐn)向大家致以最熱烈的節(jié)日問(wèn)候。讓我們大家在蛇年攜手努力，和諧共建和平與繁榮，維護(hù)地球健康。新年快樂(lè)！”

潘基文在賀詞最后用中文說(shuō)：“過(guò)年好！春節(jié)快樂(lè)！”

“巴中結(jié)下偉大友誼”

巴西總統(tǒng)羅塞夫在致巴西利亞華人華僑協(xié)會(huì)的春節(jié)賀信中說(shuō)，1812年，首批中國(guó)移民抵達(dá)里約熱內(nèi)盧。在過(guò)去兩個(gè)世紀(jì)里，巴西和中國(guó)之間培育出一種相互尊重和相互欽佩的關(guān)系，巴中人民之間結(jié)下了偉大的友誼。中國(guó)目前是巴西最大貿(mào)易伙伴，兩國(guó)關(guān)系正不斷深入和加強(qiáng)。今天，中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)、武術(shù)和美食已在巴西獲得廣泛傳播。

羅塞夫說(shuō)，在農(nóng)歷蛇年即將到來(lái)之時(shí)，她希望所有生活在巴西土地上的華人華僑萬(wàn)事如意、事業(yè)發(fā)達(dá)！

巴西副總統(tǒng)盼訪華

巴西副總統(tǒng)特梅爾日前說(shuō)，自己至今尚未到過(guò)中國(guó)，他非常想去中國(guó)看看、了解中國(guó)，希望今年能夠?qū)崿F(xiàn)訪華的夙愿。特梅爾祝愿中國(guó)人民在新的一年里萬(wàn)事如意，并用中文祝福說(shuō)：“新年快樂(lè)！”

我正準(zhǔn)備前往釜山看望公婆，這是我頭一次帶1歲大的女兒去看望他們。由于距離較遠(yuǎn)，我們平時(shí)沒(méi)有辦法經(jīng)常走動(dòng)。這幾天天氣比較冷，帶著小孩子出行不容易。不過(guò)，想想看，我的公婆看到孫女時(shí)會(huì)有多開(kāi)心。

——韓國(guó)35歲家庭主婦張文賢（音譯）