原標(biāo)題：以色列空襲敘利亞 敘高級(jí)官員誓言還擊

央視網(wǎng)（實(shí)習(xí)編譯夏金金 報(bào)道）據(jù)CNN 5月6日?qǐng)?bào)道，一敘利亞高級(jí)官員稱以色列此次空襲是宣戰(zhàn)的表現(xiàn)，并誓言還擊；敘以沖突紛爭(zhēng)不斷，回顧歷史，矛盾早已深深埋下。

報(bào)道稱，敘利亞外交部5月5日發(fā)表聲明稱以色列對(duì)敘利亞3處軍事場(chǎng)所進(jìn)行空襲，造成平民傷亡和大規(guī)模破壞，并威脅到周邊居民區(qū)。敘利亞外交部副部長(zhǎng)表示，以色列空襲敘利亞是配合“恐怖分子”，是一次宣戰(zhàn)，屢次發(fā)生，并不是新鮮事了，并誓言還擊。

據(jù)BBC報(bào)道，敘利亞新聞部長(zhǎng)祖比在新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)，對(duì)敘利亞的攻擊導(dǎo)致中東“更加危險(xiǎn)”、“為各種可能打開(kāi)了大門”。他說(shuō)，“敘利亞有權(quán)力和責(zé)任使用各種手段保護(hù)敘利亞人民?！睋?jù)悉，以色列軍方代表則表示不作評(píng)論。

敘以沖突由來(lái)已久，兩國(guó)早在1948年巴勒斯坦戰(zhàn)爭(zhēng)中交惡。1947年11月聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過(guò)關(guān)于巴勒斯坦分治的決議，決議規(guī)定英國(guó)于1948年8月前結(jié)束委任統(tǒng)治，成立阿拉伯國(guó)和猶太國(guó)，巴勒斯坦人和阿拉伯國(guó)家認(rèn)為決議劃歸的領(lǐng)土面積不合理，損害了巴勒斯坦阿拉伯人和阿拉伯民族的尊嚴(yán)，表示強(qiáng)烈反對(duì)。1948年5月以色列國(guó)成立，成為巴勒斯坦戰(zhàn)爭(zhēng)的導(dǎo)火線，5月，包括敘利亞在內(nèi)的阿拉伯聯(lián)盟國(guó)家相繼出兵巴勒斯坦，先發(fā)制人卻以失敗告終，巴勒斯坦戰(zhàn)爭(zhēng)使以色列和敘利亞結(jié)仇。

1949年敘利亞和以色列在聯(lián)合國(guó)調(diào)解下簽訂停火協(xié)議，之后又陷入戈蘭高地爭(zhēng)奪戰(zhàn)，再后的和平談判一波三折。敘以沖突紛爭(zhēng)不斷，回顧歷史，矛盾早已深深埋下。