定制長(zhǎng)椅意味深長(zhǎng)

【法新社加利福尼亞州蘭喬米拉日6月8日電】奧巴馬總統(tǒng)歡送中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平時(shí)贈(zèng)送的禮物并非每一位世界領(lǐng)導(dǎo)人都有：他倆坐在一起聊天的長(zhǎng)椅。

白宮在一份聲明中說(shuō)：“奧巴馬總統(tǒng)送給習(xí)主席的禮物是一張定制的長(zhǎng)椅。長(zhǎng)椅的前側(cè)鐫刻著此次訪(fǎng)問(wèn)的日期，并用中文說(shuō)明，此長(zhǎng)椅是用加州紅杉木制成。”

奧巴馬的副國(guó)家安全顧問(wèn)本·羅茲說(shuō)，兩位領(lǐng)導(dǎo)人在“陽(yáng)光之鄉(xiāng)”莊園舉行會(huì)談，在戶(hù)外散步時(shí)，習(xí)近平與奧巴馬曾在這張長(zhǎng)椅上小憩。

【中央社華盛頓6月8日電】美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬和中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平，今天結(jié)束連續(xù)兩日“莊園外交”。會(huì)談前，奧習(xí)在莊園內(nèi)漫步談話(huà)，奧巴馬象征性致贈(zèng)習(xí)近平一張長(zhǎng)椅，紀(jì)念沒(méi)有禮炮的輕松外交。

奧巴馬和習(xí)近平第二日在加州“陽(yáng)光之鄉(xiāng)”莊園舉行儀式從簡(jiǎn)的美中元首峰會(huì)，奧巴馬脫下西裝外套，不打領(lǐng)帶，于綠革如茵、景致如畫(huà)的安納伯格莊園，在媒體鏡頭前與同樣輕松裝扮、未打領(lǐng)帶的習(xí)近平輕松交談。

艷陽(yáng)高溫下，奧習(xí)隨從翻譯在兩人背后保持幾步距離，外界無(wú)法得知談話(huà)內(nèi)容，奧巴馬回應(yīng)記者大聲提問(wèn)會(huì)議進(jìn)展，僅表示“好極了”。

奧習(xí)游花園20多分鐘后，進(jìn)入室內(nèi)展開(kāi)第二回合會(huì)談，主題為美中與全球經(jīng)濟(jì)前景。

會(huì)場(chǎng)外，工作人員搬出一張刻有“美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬致贈(zèng)中華人民共和國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平”的長(zhǎng)椅，美方以長(zhǎng)椅作為紀(jì)念兩國(guó)元首首次進(jìn)行莊園外交的象征性禮物。

外交班底超長(zhǎng)對(duì)話(huà)

雖然臺(tái)面上做足功夫，雙方幕僚仍為奧習(xí)會(huì)如何畫(huà)下句點(diǎn)做努力，即將卸任的白宮國(guó)家安全顧問(wèn)多尼倫在美西時(shí)間下午2時(shí)召開(kāi)記者會(huì)，說(shuō)明會(huì)談結(jié)論，國(guó)務(wù)委員楊潔篪之前也召開(kāi)記者會(huì)。

沒(méi)有閱兵儀式、禮炮迎接和大陸僑胞夾道歡迎，習(xí)近平在美西時(shí)間8日正午離開(kāi)莊園，完成上任后首度訪(fǎng)美行程。

總計(jì)兩日來(lái)，美中新任外交班底，包括美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里、獲提名為下任國(guó)務(wù)院主管東亞和太平洋事務(wù)的助理國(guó)務(wù)卿丹尼爾·拉塞爾，和外交部長(zhǎng)王毅、駐美大使崔天凱及楊潔篪等高層官員，進(jìn)行超過(guò)5小時(shí)的長(zhǎng)時(shí)間對(duì)話(huà)。

【香港《明報(bào)>6月9日?qǐng)?bào)道】題：非正式會(huì)談官員齊參加

昨日的習(xí)奧首輪會(huì)談，與之前預(yù)料的私下會(huì)晤有所不同，兩人既有多名幕僚助手陪同，并無(wú)太多獨(dú)處時(shí)間；會(huì)談安排也是正式會(huì)談式的長(zhǎng)桌分坐兩邊，與會(huì)者除沒(méi)打領(lǐng)帶外，都是清一色的深色西裝、白襯衫，因此，與其說(shuō)是輕松的私人對(duì)話(huà)，用非正式的工作會(huì)談來(lái)形容更為準(zhǔn)確。

從雙方出席的人員看，中方除了駐美大使崔天凱外，都是陪習(xí)近平出訪(fǎng)拉美三國(guó)的原班人馬：

中央政策研究室主任王滬寧、中央辦公廳主任栗戰(zhàn)書(shū)、國(guó)務(wù)委員楊潔篪、外長(zhǎng)王毅等。

美方則有國(guó)務(wù)卿克里、總統(tǒng)國(guó)家安全顧問(wèn)多尼倫，還有多名候任官員，如候任貿(mào)易代表的邁克·弗羅曼、候任助理國(guó)務(wù)卿的丹尼爾·拉塞爾，以及候任運(yùn)輸部長(zhǎng)安東尼·?？怂沟取＿@些奧巴馬提名的候任官員的出席，顯示了這場(chǎng)會(huì)晤的非正式性質(zhì)。

中國(guó)國(guó)際問(wèn)題研究所特聘研究員賈秀東說(shuō)，莊園會(huì)談的特點(diǎn)是，與以往事先準(zhǔn)備好談話(huà)要點(diǎn)不同，雙方的現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)會(huì)更多。此外，莊園會(huì)晤還包括工作晚餐、共進(jìn)早餐、散步等更休閑的活動(dòng)，每一場(chǎng)的安排是不一樣的，并非只有公眾看到的部分。

(未經(jīng)《參考消息》授權(quán)，任何單位、個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用)