英國《金融時(shí)報(bào)》6月17日文章，原題：八國集團(tuán)和中國：弄巧成拙的排他主義

落后于時(shí)代的組織就會(huì)死亡，而這正是八國集團(tuán)眼下的情況。出于我不能理解的原因，該組織一直將中國排除在外。上世紀(jì)70年代，八國集團(tuán)為在危機(jī)和衰退中把全球主要經(jīng)濟(jì)體的領(lǐng)導(dǎo)人團(tuán)結(jié)起來而成立。當(dāng)時(shí)，中國在全球經(jīng)濟(jì)中微不足道并專注于國內(nèi)困境。但如今，中國已躋身全球經(jīng)濟(jì)的核心。排除中國，而支持加拿大或意大利是無禮的。

倘若有任何人懷疑中國在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的重要性，不妨看看能源。據(jù)英國石油公司最新發(fā)布的《世界能源統(tǒng)計(jì)年鑒》，中國以明顯優(yōu)勢(shì)成為世界最大能源消費(fèi)國——2012年中國需求占全球總需求的21%，美國占17%。這種重要性只會(huì)增長。所有主要預(yù)測(cè)家的共識(shí)是，中國將在未來20年的全球能源需求中占首要位置。隨著美國進(jìn)口進(jìn)一步下滑，中國的進(jìn)口需求將成為主導(dǎo)世界價(jià)格的力量之一。

中國的石油進(jìn)口主要來自中東。最近幾年，中國一直在中東外交中扮演不甚顯眼但至關(guān)重要的角色并不出人預(yù)料。

能源僅是其中一個(gè)領(lǐng)域，但同類數(shù)據(jù)同樣適用于許多其他活動(dòng)，包括國際金融、礦業(yè)、金屬和整個(gè)制造業(yè)領(lǐng)域。

當(dāng)然，中國并非總是中規(guī)中矩。對(duì)(別國)政府和企業(yè)的太多網(wǎng)絡(luò)攻擊源自中國，中國還存在太多侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的活動(dòng)。但是，如果魅力和行為檢點(diǎn)是成為八國集團(tuán)成員的條件，那俄羅斯根本就不可能被允許加入。保持交往和施壓并用，無疑是使中國人理解禮尚往來這一概念的必要條件。

中國遠(yuǎn)非國際模范公民，但如果認(rèn)為中國毫無值得我們學(xué)習(xí)之處就太傲慢了。畢竟中國在過去20年內(nèi)使7.5億人脫貧，并正通過專注于提升效率、開發(fā)和利用新科技，尋求令人鼓舞的實(shí)際措施應(yīng)對(duì)氣候變化。

就目前來看，中國人被當(dāng)作商人看待，我們樂于跟他們做生意——借錢、賣東西都行——只要他們不從前門堂而皇之地進(jìn)來，也不盼著參加(我們的)宴席。很難想象還有比這更過時(shí)和弄巧成拙的態(tài)度。全球經(jīng)濟(jì)像世界能源市場一樣不可分割，如果八國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人希望有所成就并重振增長，他們就應(yīng)收起自己的偏見并邀請(qǐng)中國人上桌。