1949年,劉良模(左一)等人與周恩來合影。資料圖片
劉良模指揮歌詠會成員演唱《義勇軍進(jìn)行曲》。劉新供圖
劉良模(1909—1988年),浙江鎮(zhèn)海(今寧波)人。新中國成立后,劉良模與吳耀宗等40人聯(lián)名發(fā)表《中國基督教在新中國建設(shè)中努力的途徑》公開信,發(fā)起了基督教三自(自治、自養(yǎng)、自傳)革新運動。他還曾擔(dān)任中國基督教三自愛國運動委員會副主席、中華基督教青年會全國協(xié)會副會長、全國青聯(lián)副主席、全國政協(xié)常委、民盟中央委員等職,是一位愛國愛教的基督徒。今天,我們還要講述——
劉良模等提議以《義勇軍進(jìn)行曲》為國歌的兩個資料來源
《義勇軍進(jìn)行曲》是在第一屆全國政協(xié)一次會議上被定為代國歌的,這是人們廣為熟知的歷史事實。但究竟是誰首先作此提案的,卻眾說紛紜。一直以來,流傳最廣的有兩個版本,一是徐悲鴻首先提案說,另一則為劉良模、馬敘倫、張奚若、梁思成等首先提案說。而徐悲鴻首先提案說在坊間的知曉度顯然更高,各種文藝作品大多以此說為藍(lán)本,又進(jìn)一步作了想象與加工。甚至還有混合這兩種版本而使之成為一種新版本的:劉良模、張奚若、梁思成附議、贊成徐悲鴻提議。
其實,徐悲鴻首先提案說不管流傳多廣、變化又有幾何,追根溯源只有一個來源,那就是1982年徐夫人廖靜文女士所作的《徐悲鴻傳》,此外既無其他當(dāng)事者回憶的支撐,也無后世獨立研究的支持。
而支持劉良模等首先提案說的最早就有兩個資料來源。其一是《義勇軍進(jìn)行曲》詞作者田漢先生本人的敘述。在“關(guān)于《義勇軍進(jìn)行曲》”一文中,田漢先生寫道:“……而新政府成立,國歌與國旗同樣成為迫切需要。在第六小組最后幾次的討論會上,先后由劉良模、梁思成、張奚若諸先生提議以《義勇軍進(jìn)行曲》為代國歌。國歌詞有‘到了最危險的時候’之句,預(yù)備只用《義勇軍進(jìn)行曲》的譜而另創(chuàng)新詞,郭沫若先生并已擬就3段,但張奚若先生認(rèn)為不如仍用原詞較有意義,并舉法國《馬賽曲》為例。毛主席與周恩來副主席亦贊其說,謂‘安不忘?!?,何況我們這新中國要達(dá)到真正團(tuán)結(jié)、安全,還需要與內(nèi)外敵人及各種困難艱苦奮斗。這樣便向大會提出了?!碧餄h先生在文章結(jié)尾處注明“一九四九年,北京政協(xié)會議?!碧餄h先生是國歌的詞作者,又是第一屆政協(xié)負(fù)責(zé)國歌問題的第六小組的成員,其敘述時間為第一屆政協(xié)會議期間,所以他的這個敘述應(yīng)該有極高的歷史價值與可信度。只是這一敘述公開問世遲至1982年4月,是隨《田漢詩選》由人民文學(xué)出版社出版發(fā)行的,出版時間恰與廖靜文女士的《徐悲鴻傳》同年。
其二,同年(1982年)9月,《中國建設(shè)》發(fā)表了該刊記者卜勰茗的專訪——《一個愛國基督教徒的歷程——訪全國政協(xié)常委劉良?!芬晃?,劉良模也首次向媒體公開表示,在第一屆政協(xié)會上,是由他首先提議以《義勇軍進(jìn)行曲》為代國歌的,文中還記述了他提議時的一段話語:“國歌要能代表一個國家、代表一個國家人民的精神風(fēng)貌。這樣的歌曲不是想寫就寫得出來的,而是在斗爭中產(chǎn)生、在斗爭中得到廣大人民承認(rèn)的。法國國歌《馬賽曲》就是這樣的歌曲,據(jù)我看,《義勇軍進(jìn)行曲》可以和《馬賽曲》相媲美。”其實,劉先生講這段話還有這樣一個背景:1949年7月,劉良模在美國接到周恩來總理的電報,邀請他返回北京,參加中國人民政治協(xié)商會議。8月初,劉良模攜全家先乘飛機(jī)抵達(dá)香港,再乘船抵達(dá)塘沽,于8月中趕抵北京。其時,國歌初選委員會和一屆政協(xié)第六小組成員早已工作多時,應(yīng)征稿件也有幾百件,只是一直沒有大家滿意的作品。8月16日,劉良模抵達(dá)北京,向政協(xié)大會辦理報到手續(xù)后,當(dāng)即向大會秘書處打聽關(guān)于國歌是否已經(jīng)確定的事宜,聽秘書長回答尚無結(jié)果,國歌初選委員會正在進(jìn)行征集,許多人正在創(chuàng)作,劉良模情急之下,才發(fā)表了上述看法。劉良模向大會報到并提議以《義勇軍進(jìn)行曲》為國歌后,被增補(bǔ)進(jìn)入第六小組并作為國歌評選的專家,由此他參與了《義勇軍進(jìn)行曲》最終被定為代國歌的最后這段工作。這也就解釋了為何田漢先生的記述中強(qiáng)調(diào)的是“在第六小組最后幾次討論會上,先后由劉良模、梁思成、張奚若諸先生提議以《義勇軍進(jìn)行曲》為代國歌”。