5月4日，身著夏裝的行人在北京街頭行走。
筆者的職業(yè)是編輯，自然對(duì)遣詞造句有些較真。近來(lái)，“空穴來(lái)風(fēng)”這個(gè)詞的正確使用著實(shí)讓我犯難。本來(lái)絕大多數(shù)詞典都有著一致的解釋，認(rèn)為此詞出自戰(zhàn)國(guó)時(shí)代楚國(guó)宋玉的《風(fēng)賦》：“臣聞?dòng)趲?，枳句?lái)巢，空穴來(lái)風(fēng)。其所托者然，則風(fēng)氣殊焉。”本指有了孔洞便會(huì)進(jìn)風(fēng)，后用來(lái)比喻自身存在弱點(diǎn)，流言蜚語(yǔ)得以乘隙而入。宋代孫光憲在《北夢(mèng)瑣言》，以及現(xiàn)代文學(xué)家茅盾在《蝕·追求》中都用過(guò)“空穴來(lái)風(fēng)”，意思都是指?jìng)餮圆皇菦](méi)有根據(jù)。
但隨著第五版《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的推出，情況發(fā)生了逆轉(zhuǎn)。在與原版幾乎一樣的詞義解釋末尾加上了“現(xiàn)多用來(lái)比喻消息和傳說(shuō)毫無(wú)根據(jù)。”從傳言有根據(jù)到毫無(wú)根據(jù)，這個(gè)180度的轉(zhuǎn)彎，多少有些難以理解。當(dāng)一個(gè)詞的意思從白到黑，或者既可指白也可指黑，變化之大，可算得上典型一例了。
詞語(yǔ)的變化折射出時(shí)代的變遷。讓普通公眾絕不望文生義，都成為一絲不茍的語(yǔ)言專家是不現(xiàn)實(shí)的苛刻，大眾傳媒對(duì)母語(yǔ)的正確使用承擔(dān)著推廣示范的表率作用。但不求甚解、浮躁馬虎的工作態(tài)度，讓望文生義代替了查證求解，令以訛傳訛取代了示范表率。都在誤用也就無(wú)所謂誤用。文字學(xué)家也只得承認(rèn)現(xiàn)實(shí)，讓相互矛盾的解釋同聚一個(gè)詞條之下，只是苦了好求甚解的國(guó)人和傾心漢語(yǔ)的洋人。
如此從正到反，從黑至白的顛覆性變化，每時(shí)每刻都在發(fā)生，只是量變的積累是微弱和漸進(jìn)式的。一旦拉開(kāi)時(shí)間的卷尺測(cè)量，巨大的差異就會(huì)使人大跌眼鏡。
有人說(shuō)，女性裙子的長(zhǎng)短和經(jīng)濟(jì)繁榮社會(huì)民主的程度的成反比。只要溫度合適，超短裙、低腰褲、露背裝在繁華市井頻頻入眼。不用回到舊社會(huì)，就是30年以前，這樣的服飾哪個(gè)良家婦女敢穿？從風(fēng)塵女子的裝束到時(shí)尚美女的最愛(ài)，從三從四德的束縛到個(gè)性解放的自由，服飾的顛覆，規(guī)范的變更，讓我們生活的社會(huì)從里到外都脫胎換骨。昨天還是三妻四妾、女子無(wú)才便是德的男權(quán)社會(huì)，今天卻已成男人也休照顧產(chǎn)婦的產(chǎn)假，女干部開(kāi)始爭(zhēng)取和男干部同年齡退休的民主、平等時(shí)代。
從高度集中的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制到充滿活力的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制，從割資本主義尾巴到民營(yíng)經(jīng)濟(jì)也是國(guó)民經(jīng)濟(jì)重要組成部分，從知識(shí)越多越反動(dòng)到科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力，太多的例子詮釋著從黑到白、從白到黑的翻轉(zhuǎn)。似乎沒(méi)有什么不可以變，也沒(méi)有什么不在變。因而有人認(rèn)為規(guī)則就是要逾越的，觀念就是要突破的，道德就是要顛覆的。過(guò)分、過(guò)激、過(guò)頭的“前衛(wèi)”言行紛紛出籠，標(biāo)準(zhǔn)的混亂，價(jià)值觀的混淆，也讓許多人迷茫和困惑。
撥開(kāi)迷霧，追溯根本，總有一些基本的理念理想決定著社會(huì)發(fā)展變化的基本方向。人類要擺脫物質(zhì)的匱乏，追求身心的自由和愛(ài)與被愛(ài)、信任與忠誠(chéng)，實(shí)現(xiàn)平等和睦和諧相處，幾千年來(lái)矢志不渝。社會(huì)制度的建設(shè)與創(chuàng)新，經(jīng)濟(jì)體制的與時(shí)俱進(jìn)，道德規(guī)范的發(fā)展變化，無(wú)不要適應(yīng)、服從并服務(wù)于歷史發(fā)展的軌跡。不適應(yīng)的教條被丟棄，失效的規(guī)范被廢止，有礙發(fā)展的體制被打破。新的架構(gòu)圍繞不變的理想追求拔地而起，新的標(biāo)準(zhǔn)適應(yīng)時(shí)代的要求破土而出。
長(zhǎng)衫去了，短裙來(lái)了。盡管這變化來(lái)得有些快，對(duì)眼球的刺激有些強(qiáng)，對(duì)心弦的撥動(dòng)有些猛，但既然我們對(duì)未來(lái)美好生活的追求不曾止步，那就沒(méi)有理由哀聲嘆氣地抱怨世風(fēng)日下，人心不古。社會(huì)轉(zhuǎn)型期的多元多樣孕育著新的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，變革期的迷茫困惑激發(fā)著新的理性思考和探索實(shí)踐?？梢钥隙ǎ鐣?huì)生活方方面面的變化仍將不斷發(fā)生。在紛繁復(fù)雜中站穩(wěn)腳跟，在五光十色中堅(jiān)定方向，中國(guó)發(fā)展進(jìn)步的車輪就會(huì)繼續(xù)堅(jiān)定不移地滾滾向前。（王甘武）
?。ㄘ?zé)編：劉寶琴）
 |
- 收藏
- 訂閱
- 發(fā)給好友
- 我來(lái)說(shuō)兩句
- 關(guān)閉此頁(yè)
- 【字號(hào)大 中 小】
|
|