“飛人”劉翔近日成為公眾關注的焦點，先是上海體育局局長李毓毅透露劉翔在美國邊治療邊學管理，回國后可能會選擇離開運動場，退居幕后開始“新起點”；而劉翔父親劉學根先生則不同意這一看法，認為現在談劉翔退役還“為時尚早”。

我是贊同李毓毅局長關于劉翔選擇退役之說的，因為這里有許多因素，可能使劉翔最終不得不做出退役的選擇。首先最重要的是他的傷病身體，即兩個鈣化點、一根骨刺、一條脆弱的跟腱，對于一位110米跨欄運動員而言，要恢復到完全健康狀態(tài)并適應劇烈拼搏運動，是很難的。如果說北京奧運他是在未恢復下不得不棄賽的話，倫敦奧運則是他認為已“恢復”并“有把握”情況下參賽的，但在世界尖子之間的對決中，他過度爆發(fā)力又造成受傷而跌倒，這說明劉翔的傷情即使獲得恢復，但身體一些受過傷的部位依然很脆弱，從事一般運動可以，參加奧運這類比賽，恐怕已沒有絕對的保險系數。

其次，劉翔畢竟年齡上去了，運動員是青春的職業(yè)，在大的國際比賽中，不單是靠技術，還需拼體力，拼臨場爆發(fā)力，為此，事先需要加大運動量的訓練，需要先期身體的“投資”；而劉翔受過傷的身體吃得消嗎？會不會又像倫敦奧運會上那樣，因事先的過大運動量訓練健康“透支”，比賽時因突然的爆發(fā)力而引發(fā)“崩盤”？所以，劉翔，包括他的教練孫海平、父親劉學根先生，恐怕要認真對待劉翔受傷的身體，他在大賽前的康復、高強度訓練，是否能適應劉翔在賽場上的“超級爆發(fā)力”？我看就有點懸。