中國臺灣網(wǎng)7月11日長沙消息 首次以文教交流為主題的第五屆兩岸經(jīng)貿(mào)文化論壇,聚集了海峽兩岸眾多文化名人。于丹、張國立這兩個文化圈“大腕兒”,也成了臺灣媒體眼中的香餑餑,圍堵一幕隨時隨地在上演。
于丹:侃侃而談
臺灣媒體對北京師范大學(xué)教授于丹獨特的個人魅力久有耳聞,自然不會放過這次面對面感受的機會。茶歇時間,剛走出會場的于丹就遭遇了長槍短跑和各色話筒的群體轟炸。
于丹面對鏡頭侃侃而談:“文字是在歷史的發(fā)展過程中生成的,不管我們認(rèn)什么字寫什么字,都是民族文化的一個載體,文字本身只是一個符號,最后要達(dá)到的是文化的轉(zhuǎn)呈和人心的溝通?!?/p>
有記者問起對于兩岸合編辭典的看法,于丹稱,兩岸在語言溝通上有一些詞匯正在相互滲透,沒有什么根本的分歧。語言只是一種表達(dá)方式,有很多是舶來語的轉(zhuǎn)化,有些事新的詞匯,如果有一個大辭典的合編,會更進(jìn)一步推動溝通,最根本的是人心所向,即使是在語言不通的地方,如果你有足夠的熱情,你的微笑你的手勢,身體語言都可以起到良好的溝通。
“兩岸合編大辭典是不折不扣的好事,一定能起到推動的功能。這不是根本性的手段,最重要的在于人心?!?/p>
茶歇時間結(jié)束的鈴聲響起,臺灣媒體還意猶未盡,偏偏作為老師的于丹對于鈴聲尤為敏感,連聲抱歉后匆匆回到了會場內(nèi)。
張國立:四兩撥千斤
相比于丹的溫婉才情,張國立則顯得粗獷隨性??偙粖蕵访襟w圍追堵截的張國立,謹(jǐn)慎的回答著每一個提問,還不忘拿自己開開玩笑。
有臺灣記者問道,會不會去臺灣拍偶像劇,張國立的第一反應(yīng)竟然是:“偶像,不是嘔吐吧?!奔て鸨娎嫌浶β曇黄?。
還有記者不死心,追問張國立對馬英九的評價,張國立笑笑說了句:“馬英九同志是個好同志?!泵襟w群再度笑翻。
|