記者:你的電影往往更關(guān)注那些底層的草根人物、平凡故事,這一次為什么用了“傳奇”這樣一個(gè)名稱(chēng)?
□賈樟柯:從2006年《三峽好人》之后我拍的都是紀(jì)錄片。上海是一個(gè)精英薈萃的城市,中國(guó)近代史上幾乎所有的重要人物、事件都與它有關(guān)聯(lián),中國(guó)三四十年代的電影高峰也是在上海形成的。盤(pán)桓在蘇州河那一帶的老建筑里,你會(huì)發(fā)現(xiàn)不斷疊加的歷史信息像密碼一樣,撲面而來(lái),每一個(gè)樓、街道都有很多的秘密。這也是我把這部電影稱(chēng)為傳奇的緣由。
記者:你覺(jué)得這一個(gè)片子當(dāng)中最有傳奇性的是什么呢?
□賈樟柯:這18個(gè)人物里面,幾乎每一個(gè)人物都有傳奇,開(kāi)篇是陳丹青,從江西的插隊(duì)青年,到考上美院,上世紀(jì)70年代末成名,之后出國(guó)遭遇異域文化的沖擊,回國(guó)后變成公共知識(shí)分子發(fā)出聲音……還有臺(tái)灣的張心怡教授,她的外婆是曾國(guó)藩的小女兒,父親是吳佩孚手下的秘書(shū)長(zhǎng),這樣一個(gè)優(yōu)雅女性,至今仍保留了上世紀(jì)三四十年代時(shí)的上海話。我們有一個(gè)翻譯是英國(guó)人,她幫我們將老奶奶的故事翻譯成英語(yǔ),覺(jué)得像一部《簡(jiǎn)·愛(ài)》。我問(wèn)她這么多年沒(méi)回上海什么感受,她說(shuō),“女人嘛,跟著丈夫到處跑,從上海到了北京,從北京去了重慶,然后又去了曼谷、香港、臺(tái)灣。那時(shí)候體力好,每年還要去歐洲。對(duì)我來(lái)說(shuō),這樣一種流落是一種浪漫?!蔽矣X(jué)得很感動(dòng),就保留了,感覺(jué)就像小說(shuō)一樣。
粗線條的歷史我們都很熟悉,但是這種細(xì)節(jié)呈現(xiàn)的身臨其境的感受,則是這部電影給我意外的收獲。
◎歷史遠(yuǎn)在天邊,當(dāng)事人近在眼前
-記者:《海上傳奇》的基調(diào)是什么?
□賈樟柯:我把它定義為情義上海,有情有義的上海,這么多的曲折,呈現(xiàn)出了人的情愛(ài),中國(guó)人的意志就是一種情義。雖然個(gè)人被這種無(wú)法改變的命運(yùn)像玩木偶一樣牽扯的生離死別、來(lái)來(lái)往往,但是背后人和人之間的情義是這個(gè)城市所有的基調(diào)。
-記者:一部電影能否涵蓋上海的精神特質(zhì)?
□賈樟柯:我覺(jué)得很難有一部電影能夠囊括上海的全貌,上海有它風(fēng)花雪月的一面,也有剛強(qiáng)的一面。這個(gè)城市有最集中的資本家,也有中國(guó)最早最成熟的工人群體。所以上海任何一個(gè)層面、群體都是很驚人的。我也希望這18個(gè)人能夠代表不同的時(shí)代、群落、職業(yè),革命家的后代,政治家的后代,軍人的后代,工人的后代、勞模、資本家、藝術(shù)家。他們的講述里面有戰(zhàn)爭(zhēng)、革命、愛(ài)情、黑幫故事。這樣才能多少有一點(diǎn)全貌的感覺(jué)。
此外,舊上海離我們太遠(yuǎn)了,但是這些人還在。我常說(shuō),歷史遠(yuǎn)在天邊,當(dāng)事人近在眼前。他們沒(méi)有走遠(yuǎn),還生活在同一個(gè)時(shí)代,只不過(guò)沒(méi)有人去訪問(wèn)他,去打開(kāi)他的語(yǔ)言和心扉。他們的講述里面充滿了細(xì)節(jié),會(huì)讓我們身臨其境,會(huì)有實(shí)感,也可能會(huì)有新的想象。
-記者:如果僅僅是傾聽(tīng)人物口述的話,看書(shū)就可以了,為什么一定要坐到電影院里?
□賈樟柯:我覺(jué)得形象非常重要,這里面有18個(gè)人的講述,和18個(gè)人豐富生動(dòng)的肖像,這些飽經(jīng)滄桑的人講述的狀態(tài)和內(nèi)容有的時(shí)候是統(tǒng)一的氣質(zhì),有的時(shí)候是反差的氣質(zhì),這些是文字所不能代替的。電影是一個(gè)實(shí)體語(yǔ)言,有承載著城市的背景,有音樂(lè)、景觀,呈現(xiàn)出來(lái)上海的氣息、味道,在美學(xué)里面是一體的,并不是歷史講述這么簡(jiǎn)單,是兩個(gè)小時(shí)的情感的載體,兩個(gè)小時(shí)飽滿的情感給你的時(shí)候只能在電影院去接受。
- 收藏
- 訂閱
- 發(fā)給好友
- 我來(lái)說(shuō)兩句
- 關(guān)閉此頁(yè)
- 【字號(hào) 大 中 小】
- 2010-05-11世博局回應(yīng)“世博護(hù)照被熱炒”
- 2010-05-11首批園區(qū)志愿者周末離崗 寫(xiě)101封家書(shū)送母親
- 2010-05-11世博會(huì)新增多個(gè)門(mén)票銷(xiāo)售點(diǎn) 現(xiàn)場(chǎng)售票時(shí)間提前
- 2010-05-11上海世博園區(qū)人均餐飲消費(fèi)回落到40元
- 2010-05-10世博科技:“穿在身上的機(jī)器人”將造福殘疾人
- 2010-05-10世博開(kāi)園以來(lái)上海公共交通運(yùn)送客流約314萬(wàn)人次
- 2010-05-10上海地鐵“一日票”受世博游客青睞 已售3萬(wàn)多張
- 2010-05-10世博交通方案將微調(diào) 方便游客“打的”離園
|