池步洲（右）和他的日本妻子白濱曉子

池步洲生于 1908年，福建省閩清人。他從小聰慧好學，高中畢業(yè)后赴日本早稻田大學留學，在機電專業(yè)就讀。畢業(yè)后在中國駐日本大使館武官署任翻譯，并娶一位名叫白濱曉子的日本姑娘為妻，育有三個兒女，一家人其樂融融。

1937年7月25日，也就是蔣介石在廬山發(fā)表抗戰(zhàn)演說的第八天。一心想回國參加抗戰(zhàn)的池步洲，歷經(jīng)周折，終于帶著家人回國。為此，他的妻子白濱曉子與自己的日本家人斷絕了關系。

池步洲回國后，初在中國國民黨中央組織部調(diào)查統(tǒng)計科機密二股做破譯日軍密電碼的工作。其時，一腔熱血的池步洲對電碼一無所知。但他聽有關宣傳說，如能破譯出日軍的密電碼，等于在前方增加了十萬大軍，愛國情深的他就欣然接受了這份工作。

他從1939年3月1日起開始從事對日軍密電碼的破譯研究。

因系統(tǒng)不同，日軍的陸海空軍的密電碼差別很大。其中，陸軍的密電碼最難破譯。整個抗戰(zhàn)期間，日本陸軍與海軍的密電碼始終未被破譯過。而空軍密電碼則比較簡單，容易破譯。當時，池步洲收到的密電碼，有英文字母的，有數(shù)字組成的，也有日文的，其中以英文的為最多。但不論哪種形式，都有一個共同特點，那就是字符之間不留任何空，一律緊密連接，不像英文電報每個單詞一組，也不像中文電報每四個數(shù)字一組。有些英文密電，只從報頭的TOKYO判知它是發(fā)自東京，內(nèi)容則連一個字也看不懂。開始還以為它是軍事密電，后來根據(jù)其收報地址遍布全世界，初步判斷是日方的外交電報。池步洲決定從這些數(shù)量最多的英文密電碼開始著手。

由于精通日語，很快，他逐漸破譯了一些字詞，再根據(jù)日語的漢字讀音，順藤摸瓜，又破譯出一部分相關字，直至整篇電文的全部破譯。

就這樣，從1939年3月起，池步洲在不到一個月時間里，把日本外務省發(fā)到世界各地的幾百封密電一一破譯出來了。被破譯的密電，其特點是以兩個英文字母代表一個漢字或一個假名字母，通常都以LA開頭，習慣上即稱之為“LA碼”。這等于池步洲為自己弄到了一本日本外務省的密電碼！像這種破譯密電碼的工作，今天就是使用計算機，也要花費相當時間，而池步洲在不到一個月就大功告成，這不能不說是破譯密電史上的一樁奇跡。為此，軍政部還給他頒發(fā)了一枚獎章。