原標(biāo)題：印媒：印軍表示在中印對峙處“后退一步”

【《印度斯坦時(shí)報(bào)》網(wǎng)站5月3日報(bào)道】題：軍隊(duì)在拉達(dá)克后退一步

為避免對峙進(jìn)一步升級，印度軍隊(duì)已經(jīng)停止越過中國軍隊(duì)安營扎寨的地點(diǎn)在拉達(dá)克東部地區(qū)巡邏。軍方人士說，在4月15日中國部隊(duì)“侵入”之前，士兵們每周步行監(jiān)視該地區(qū)。

不清楚中國部隊(duì)在斗拉特別奧里地安營扎寨之前，印度軍隊(duì)是什么時(shí)候?qū)υ摰貐^(qū)進(jìn)行巡邏的。中方的行動使兩國之間的局勢到達(dá)緊要關(guān)頭。

據(jù)信政府可能勸告軍隊(duì)不要搜查該地區(qū)以免影響外交努力。一名消息人士說：“到目前為止，沒有在中國部隊(duì)駐扎地背后巡邏的計(jì)劃。如果巡邏到我們所認(rèn)為的實(shí)際控制線，可能被認(rèn)為是挑釁行為?！?/p>

從其他方向越過對峙地點(diǎn)進(jìn)行武裝巡邏，可能會發(fā)出印度軍隊(duì)打算切斷中國部隊(duì)供給線的信號—一這是印軍向政府提出的應(yīng)對中國“侵略”行為的方案之一。

越來越多的軍方人士懷疑，侵入的中國軍隊(duì)會在相當(dāng)長時(shí)間內(nèi)堅(jiān)守在印度領(lǐng)土內(nèi)。

【《印度教徒報(bào)》網(wǎng)站5月2日報(bào)道】中國外交部今天說，相信中印之間在拉達(dá)克東部實(shí)際控制線附近的僵局會很快“解決”，但重申其軍隊(duì)并未越過實(shí)際控制線進(jìn)入印度領(lǐng)土。它相信印中兩國外交部通過邊境事務(wù)工作機(jī)制進(jìn)行的磋商能盡快解決目前的僵局。