方言教學(xué),跳出誤區(qū)方能彰顯價(jià)值
www.fjnet.cn?2013-05-16 11:29? 張劍?來(lái)源:長(zhǎng)江日?qǐng)?bào) 我來(lái)說(shuō)兩句
滬語(yǔ)傳承危機(jī)一直備受市民關(guān)注。日前,上海市教委表示,將在全市幼兒園開(kāi)展上海鄉(xiāng)土教育,其中包括通過(guò)大力推進(jìn)學(xué)齡前兒童滬語(yǔ)教育工作,遴選有條件的幼兒園進(jìn)行上海話教學(xué)試點(diǎn),并逐步在全市推行。(5月15日《東方早報(bào)》) 方言作為一個(gè)地區(qū)獨(dú)具特色的文化標(biāo)記,它的繁榮興衰,映射著這個(gè)地區(qū)文化多樣性的傳承發(fā)展。遺憾的是,在現(xiàn)代發(fā)展語(yǔ)境中,備受“英語(yǔ)熱”與“普通話熱”雙面夾擊的方言,其地位正變得越來(lái)越低,在一些地區(qū)甚至出現(xiàn)了方言斷層的尷尬局面。 上海教委有針對(duì)性地推出“滬語(yǔ)教學(xué)”,是對(duì)文化多樣性保護(hù)的積極回應(yīng),也是將方言納入幼兒教學(xué)的一種有益嘗試。從橫向來(lái)看,它可以讓上海方言得到輻射推廣;而從縱向來(lái)講,又可以有效連接起文化的過(guò)去和未來(lái)。 只是需要注意的是,對(duì)幼兒進(jìn)行方言教學(xué),還須跳出幾個(gè)認(rèn)識(shí)誤區(qū),才能更加彰顯這一決策的現(xiàn)實(shí)價(jià)值。 其一,拒絕功利性的布教說(shuō)道。語(yǔ)言雖然是文化的載體,但語(yǔ)言并不代表文化的全部。如果我們僅想通過(guò)方言教學(xué)來(lái)制造文化繁榮的虛假表象,這種帶有明顯功利性的教育初衷,不但違背了教育發(fā)展的正常規(guī)律,也有悖地域文化兼容并包的實(shí)質(zhì)目的。 其二,不能將方言教學(xué)與生活割裂開(kāi)來(lái)。語(yǔ)言的魅力應(yīng)該在生活運(yùn)用中得以體現(xiàn),如果我們單方面地要求學(xué)生在課堂上學(xué)習(xí)方言,卻又在課下的社會(huì)交流中倒逼他們使用普通話,這樣的反差,必定會(huì)讓方言教學(xué)陷入“只具形式,而無(wú)內(nèi)容”的現(xiàn)實(shí)尷尬。 其三,學(xué)不學(xué)方言,不宜通過(guò)行政命令強(qiáng)加規(guī)定,要給孩子及家長(zhǎng)足夠的話語(yǔ)權(quán)和選擇權(quán)。強(qiáng)制在上海生活的外地籍孩子接受一種文化,雖可得到可供總結(jié)與宣揚(yáng)的教育政績(jī),但是,這種強(qiáng)制之手下結(jié)出的教育之果,卻不一定能讓人滿意。 地域文化漸趨大同的背景下,上海市希望通過(guò)方言教育來(lái)搭建一個(gè)語(yǔ)言文化教育的良好平臺(tái)。我相信,如果能跳出誤區(qū),這樣的決策將可能彰顯更大的社會(huì)價(jià)值。 |
- 責(zé)任編輯:潘榮煜
- 打印
- 收藏
- 發(fā)給好友
- 【字號(hào) 大 中 小】
- 心情版
- 請(qǐng)選擇您看到這篇新聞時(shí)的心情
- 查看心情排行>>
- [ 04-25]福州“80后”黃曉陳:把傳統(tǒng)方言玩出“潮”味
- [ 04-12]榕一大學(xué)生求職被騙入傳銷(xiāo)黑窩 用方言報(bào)信逃離
- [ 04-11]榕一大學(xué)生求職被騙入傳銷(xiāo)黑窩 用方言報(bào)信逃離
- [ 04-11]榕一大學(xué)生求職被騙入傳銷(xiāo)黑窩 用方言報(bào)信逃離
- [ 04-10]方言"講古"揭秘帝師 節(jié)目《廉政兩帝師》開(kāi)始制作
- [ 03-17]鄭州"夫妻檔"公交司機(jī)力推“土話”傳播方言文化
- [ 03-16]吳碧霞代表:發(fā)展傳統(tǒng)曲藝須加強(qiáng)地方方言保護(hù)
- [ 03-13]從方言和字幕談起