“蕩起夢想”竟然被翻譯成“dan-gqi dream”，近日，南京中山南路沿線公益廣告驚現(xiàn)“神翻譯”。據(jù)相關(guān)廣告公司解釋，這是由于他們用網(wǎng)上的翻譯軟件直接翻譯，導(dǎo)致錯(cuò)誤。做公益廣告不但不賺錢，還需要一定的成本投入，但這種行為講的是社會(huì)效益，應(yīng)認(rèn)真制作，以免貽笑大方，在社會(huì)上造成不良的影響。 吳辰/文 金媒/圖 |
相關(guān)閱讀:
- [ 01-16]世界另一面：關(guān)注性交易公益廣告
- [ 11-20]地鐵“幽靈廣告”產(chǎn)品不存在 回應(yīng)稱系公益廣告
- [ 10-01]地鐵公益廣告將狗比作保安惹爭議 回應(yīng)稱將撤下
- [ 09-09]大牌明星脫衣拍公益廣告
- [ 05-29]期待傳遞社會(huì)正能量的公益廣告多起來
- [ 05-15]科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)是公益廣告的底線
- [ 05-15]“手牽手救小豬”公益廣告莫誤導(dǎo)
- [ 03-06]央視公益廣告令眾多網(wǎng)友淚奔 記者采訪故事原型
 |
 |
 |
 |
打印 | 收藏 | 發(fā)給好友 【字號(hào) 大 中 小】 |
心情版
相關(guān)評(píng)論
f4a2a7eb-ae04-4a51-97a1-e394f3214996.jpg)
97d5ee39-0e91-4c76-a758-ee75742ea929.jpg)
9229dedb-cecf-4add-800b-c3ff00adb895.jpg)
國新辦發(fā)函[2001]232號(hào) 閩ICP備案號(hào)(閩ICP備05022042號(hào)) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證 編號(hào)：35120170001 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營許可證 閩網(wǎng)文〔2019〕3630-217號(hào)
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可（互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)）證號(hào)：1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證（閩）字第085號(hào)
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 （署）網(wǎng)出證（閩）字第018號(hào) 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)（閩）-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報(bào)郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報(bào)電話：0591-87275327
信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可（互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)/移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)）證號(hào)：1310572 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證（閩）字第085號(hào)
網(wǎng)絡(luò)出版服務(wù)許可證 （署）網(wǎng)出證（閩）字第018號(hào) 增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證 閩B2-20100029 互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)（閩）-經(jīng)營性-2015-0001
福建日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有東南網(wǎng)采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話：0591-87095403（工作日9:00-12:00、15:00-18:00） 舉報(bào)郵箱：jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報(bào)電話：0591-87275327
 |
 |
 |
 |