改變形式,是為了改變內(nèi)容。其實(shí),對話形式“輕松”,對話內(nèi)容未必“輕松”。
6月初的一天,一個美國地方政府場所內(nèi),一名中國地方民營企業(yè)家告訴美方人員,他們(中美領(lǐng)導(dǎo)人)見面會討論“大事”,我們在這里只討論“小事”。
那一時刻,距中國國家主席習(xí)近平與美國總統(tǒng)奧巴馬在加州南部會面,還有不到一個星期。
那一場合,有美方當(dāng)?shù)卣賳T以及商會和行業(yè)協(xié)會首腦。
同一天,在美國首都華盛頓,兩名白宮資深官員向媒體“吹風(fēng)”,介紹中美首腦會晤日程,解答記者疑問,強(qiáng)調(diào)現(xiàn)在是奧巴馬第二屆總統(tǒng)任期初期,是中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)人就任初期,雙方需要建立“工作關(guān)系”。
以往,中美首腦相互作國事訪問前,事務(wù)級官員密集交涉,談判決定議程、議題和各種細(xì)節(jié),設(shè)想可能出現(xiàn)的情形;首腦會晤過程中,雙方翻譯各自詳細(xì)記錄交談內(nèi)容,有時還會與對方核對文本,尋求澄清特定表述的語義。
這次會晤,大致分為4場,分別在美國西部時間7日下午和晚間,8日上午和接近中午;中間兩場設(shè)計(jì)帶有“私人”性質(zhì),即除了雙方領(lǐng)導(dǎo)人,其他參與者人數(shù)有限,議程相對“松散”,筆錄不求“完整”,力爭雙方“坦誠”,或許意味著“想說啥說啥”。
改變形式,是為了改變內(nèi)容。其實(shí),對話形式“輕松”,對話內(nèi)容未必“輕松”。
兩名白宮官員以不披露身份和姓名的方式“吹風(fēng)”時,多名美國記者再三“糾結(jié)”網(wǎng)絡(luò)“黑客”事宜,所獲答復(fù)是:這次中美會晤不是網(wǎng)絡(luò)安全峰會;至于網(wǎng)絡(luò)安全,首先是美國國內(nèi)立法的議題,其次是雙邊對話的話題,然后是設(shè)立國際規(guī)范的課題。
美國媒體喜歡“熱鬧”,一些政治勢力希望保持“熱點(diǎn)”,負(fù)面新聞總比正面新聞更吸引人。中美這次對話之所以選址美國西部、加州南部,在一個“小地方”,與東部政治中心相隔5個小時飛機(jī)航程,似乎有意回避媒體和美國國內(nèi)政治,包括奧巴馬所屬民主黨黨內(nèi)政治以及與共和黨的黨派政治。
當(dāng)政者比在野者更明白,國與國之間,風(fēng)涼話容易說,事情不容易做。
按照白宮官員的說法,美國是已經(jīng)確立的強(qiáng)國,中國則是成長中的強(qiáng)國,雙方意識到一種風(fēng)險和一種需求,那就是需要一種關(guān)系“新模式”,用以“避免兩者爆發(fā)沖突的所謂‘歷史不可避免性’”。
這種戰(zhàn)略判斷和決斷,試圖弱化中美關(guān)系敏感程度,卻不掩飾雙方分歧及其潛在后果。
在亞洲太平洋地區(qū),一些國家一直矚目中美領(lǐng)導(dǎo)人交往,這次對話開始前,相信已經(jīng)暗自“失望”,既因?yàn)殡p方議程不涉及它們的訴求,也因?yàn)樗鼈兊念I(lǐng)導(dǎo)人不會有類似對話機(jī)會。
大國領(lǐng)導(dǎo)人相識,分量不在于個人相知,而在于國家認(rèn)知。
那一天,那名中國民營企業(yè)家說,盡管他所在將近20人的中國企業(yè)家團(tuán)組在美國只討論“小事”,但如果生意做成、做好,同樣可以成就“大事”。這番話,引發(fā)現(xiàn)場眾人笑語和掌聲。 |