圖為奧巴馬在悼念儀式上從遇難礦工的照片前經(jīng)過

去年四月，美國西弗吉尼亞一處煤礦發(fā)生爆炸，奪走29名礦工的生命，成為1970年來該國最嚴(yán)重的礦難。時過1年半，這起礦難的處理才走到關(guān)鍵節(jié)點：煤礦公司同意支付2.09億美元了結(jié)有關(guān)這起礦難的刑事調(diào)查。這又創(chuàng)了一次歷史紀(jì)錄：美國有史來礦難事故償付金額最高的一筆。

然而“用巨額抵命”的解決方案遠(yuǎn)不能平息遇難者家屬的怒火，只因公司高管和礦難主要負(fù)責(zé)人無一受到法律制裁。“用財消災(zāi)”現(xiàn)象背后體現(xiàn)的美國相關(guān)法律體系的漏洞，已長時間飽受詬病。編譯/本報記者張振梁美蘭

為窮兇極惡的行為買單帶不來正義。但今天，這樣的丑事在這里發(fā)生了。他們有大把錢，這些錢從喪生的礦工兄弟們的脊梁上榨來，而這些大把的錢現(xiàn)在能買到這幾十條人命，罪人卻逍遙法外。

——遇難者家屬朱迪皮特森