美國《國家利益》雜志11月19日文章，原題：對東京說不

面對與中國日益激烈的對抗，日本想要美國提供更牢固的防衛(wèi)保證。但華盛頓應該說不，拒絕為日本宣稱擁有的幾個無價值巖礁對華開戰(zhàn)。

華盛頓對中日島嶼爭端本不持立場，但兩年前國務卿希拉里暗示，該爭議島嶼屬于美日安保條約范圍。不過，許多日本人仍懷疑華盛頓是否愿意與北京開戰(zhàn)，以維護東京的領土主張。這是有原因的———因為那樣做是瘋了。

上周日本防衛(wèi)大臣提出升級同盟防衛(wèi)大綱，將尖閣列島(中國的釣魚島———編者注)納入其中，理由是“中國海上活動日益頻繁”。他還說“希望修改當前的美日同盟關系”。上次改動在1997年，為應對與朝鮮的關系緊張。如今日本想給美國再添一個可能與之作戰(zhàn)的敵人。

但華盛頓早該停止充當世界911報警電話了。東京能自己阻遏中國。盡管軍費僅占其GDP的1%，但日本已建立起強大的“自衛(wèi)隊”。當然，歷史仍盤繞該地區(qū)。東京的鄰國炒作早就戰(zhàn)敗的軍事帝國的破壞，是因為他們預料危機時美國會來搭救。若被迫承擔自衛(wèi)任務，他們會很快重新考慮抨擊日本的利弊。

中國經濟總量龐大，但仍是窮國，且被與之有過戰(zhàn)爭的國家包圍。特別是北京與新德里關系依舊緊張。中國一直在增加軍費，但重心放在潛在沖突地臺灣。盡管咄咄逼人，中國卻承受不起對日開戰(zhàn)的代價。此外，北京日益自負會令地區(qū)其他國家聯(lián)手來制約中國。但只要能依賴美國，他們就沒必要作此努力。