當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日,委內(nèi)瑞拉加拉加斯,民眾聚集在首都的廣場上,為總統(tǒng)查韋斯祈禱。據(jù)悉,查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療,他在2012年10月的總統(tǒng)大選中成功連任,但因體內(nèi)又發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞,于12月11日再度在哈瓦那接受手術(shù)。 中新網(wǎng)1月9日電 綜合報(bào)道,委內(nèi)瑞拉政府8日證實(shí),總統(tǒng)查韋斯因病無法參加原定于10日舉行的就職典禮,將在隨后擇日宣誓。 副總統(tǒng)馬杜羅在一份書面聲明中指出,查韋斯的主治醫(yī)生團(tuán)隊(duì)認(rèn)為,他的術(shù)后恢復(fù)時(shí)間將持續(xù)到1月10日以后,因此無法出席10日的宣誓就職儀式。查韋斯請求國會(huì)根據(jù)憲法第231條規(guī)定的“突發(fā)原因”的情況將宣誓就職儀式推遲。 正在古巴接受治療的委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯,日前被證實(shí)肺部嚴(yán)重感染致呼吸困難,其病情的再次加重使委內(nèi)瑞拉國內(nèi)政局充滿不確定性。 查韋斯于2012年10月贏得總統(tǒng)選舉再度連任。據(jù)委內(nèi)瑞拉憲法第231章規(guī)定,候任總統(tǒng)應(yīng)于1月10日向國民大會(huì)宣誓就職,但如果總統(tǒng)不能向國民大會(huì)宣誓,還可以向最高法院宣誓。憲法沒有規(guī)定向最高法院宣誓的時(shí)限。 |
原題:巴西支持查韋斯推遲就職 8日,巴西總統(tǒng)府國際事務(wù)顧問馬爾科·加西亞稱,如果查韋斯無法出席本月10日的就職典禮,巴西將支持延長查韋斯本屆任期180天的做法。 加西亞此前曾受巴西總統(tǒng)羅塞夫指派于去年12月31日至1月1日到訪古巴首都哈瓦那,以便更詳細(xì)了解查韋斯的身體狀況。 查韋斯在2012年10月的總統(tǒng)大選中成功連任,但因體內(nèi)癌細(xì)胞復(fù)發(fā),12月11日赴古巴首都哈瓦那接受手術(shù)。此后就沒有公開露面,只有委內(nèi)瑞拉官方定期公布健康狀況。最新顯示的情況看,查韋斯的健康狀況不容樂觀,能在10日參加就職典禮的可能性非常小。 在哈瓦那加西亞并沒有見到查韋斯,但是他稱已與菲德爾·卡斯特羅、勞爾·卡斯特羅以及委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)同時(shí)也是查韋斯“指定”的接班人馬杜羅進(jìn)行了會(huì)面。 關(guān)于查韋斯的身體情況,加西亞表示不愿對他的未來做出評估,他說:“我所知道的是他(查韋斯)的情況很嚴(yán)重,因此不可能做出估計(jì)?!彼€表示:“查韋斯的身體很弱,但是還有意識?!?/p> 對于此前委內(nèi)瑞拉反對派爭論焦點(diǎn),即委憲法第234條:如果查韋斯確定無法在10日參加就職典禮,則必須在30天內(nèi)重新舉行選舉。然而加西亞稱,如果查韋斯的缺席被定為“暫時(shí)的”,同樣按照憲法可以將任期延長6個(gè)月,即180天。加西亞明確表示巴西政府支持延長任期180天的做法,而且這種情況下接任總統(tǒng)的人應(yīng)該是副總統(tǒng)馬杜羅。 加西亞稱延長時(shí)間等待查韋斯復(fù)原并不是政府的“緩兵之計(jì)”,而是尊重憲法的做法。他同時(shí)拒絕將委內(nèi)瑞拉目前的狀況與巴拉圭作比較。后者由于前總統(tǒng)費(fèi)爾南多·魯戈被閃電彈劾引起了拉美國家普遍抵制,被取消了南共市成員資格。另外加西亞稱即使查韋斯10日能夠參加就職典禮,羅塞夫也不會(huì)參加。 另據(jù)新華社報(bào)道,委內(nèi)瑞拉新聞和通信部長比列加斯7日晚發(fā)布公告說,正在古巴接受治療的總統(tǒng)查韋斯目前病情與數(shù)日前相比“沒有變化”。比列加斯本月3日證實(shí),查韋斯肺部嚴(yán)重感染,導(dǎo)致呼吸困難,正在接受嚴(yán)格治療。 委內(nèi)瑞拉肺科專家西瓦日前在接受記者采訪時(shí)說,肺部嚴(yán)重感染導(dǎo)致的呼吸困難可能需數(shù)月才能完全恢復(fù),一般病人存活率為70%,但如果病人同時(shí)是癌癥患者的話則需要“特殊對待”。 (記者 苑云天) |
資料圖:當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日,委內(nèi)瑞拉加拉加斯,民眾聚集在首都的廣場上,為總統(tǒng)查韋斯祈禱。據(jù)悉,查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療,他在2012年10月的總統(tǒng)大選中成功連任,但因體內(nèi)又發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞,于12月11日再度在哈瓦那接受手術(shù)。 資料圖:當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日,委內(nèi)瑞拉加拉加斯,民眾聚集在首都的廣場上,為總統(tǒng)查韋斯祈禱。據(jù)悉,查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療,他在2012年10月的總統(tǒng)大選中成功連任,但因體內(nèi)又發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞,于12月11日再度在哈瓦那接受手術(shù)。 中新網(wǎng)1月9日電 據(jù)外電報(bào)道,委內(nèi)瑞拉國會(huì)8日投票通過總統(tǒng)查韋斯就職典禮延期的決定,遭到反對派指責(zé)“違憲”。 委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)馬杜羅在寫給國民議會(huì)主席卡韋略的信中指出,查韋斯的主治醫(yī)生團(tuán)隊(duì)認(rèn)為,他的術(shù)后恢復(fù)時(shí)間將持續(xù)到1月10日以后,因此無法出席10日的宣誓就職儀式。查韋斯請求國會(huì)根據(jù)憲法第231條規(guī)定的“突發(fā)原因”的情況,將宣誓就職儀式推遲。 卡韋略在議會(huì)會(huì)議上宣布,他收到了馬杜羅的信件。這個(gè)消息在議會(huì)掀起了一場論戰(zhàn)。反對派議員要求查韋斯盟友接受卡韋略就任臨時(shí)總統(tǒng),稱這是為避免憲政危機(jī)。 由于查韋斯在國會(huì)的盟友占有多數(shù)議席,國會(huì)毫無疑問同意了政府提出的查韋斯在隨后某個(gè)日期向最高法院宣誓的請求。支持查韋斯的議員舉手表決通過這個(gè)決定,反對派議員則譴責(zé)這種做法“非法”。 卡韋略在宣布議會(huì)通過就職延期決定的同時(shí)說,議會(huì)將給予查韋斯充分的治病時(shí)間。 反對派領(lǐng)導(dǎo)人卡普里萊斯8日稍早前稱,查韋斯目前的任期在星期四(10日)就結(jié)束了,最高法院應(yīng)就此做出裁決。 其他反對派領(lǐng)導(dǎo)人則主張,總統(tǒng)就職典禮不能延期,如果查韋斯不能在就職日回國,國民議會(huì)主席應(yīng)該就任臨時(shí)總統(tǒng)。 卡普里萊斯8日并致函美洲國家組織(OAS)告狀。他說,假如查韋斯無法宣誓就職,就算憲法保障他繼續(xù)行使總統(tǒng)職權(quán),政府也應(yīng)采取因應(yīng)措施。 他表示,委內(nèi)瑞拉的領(lǐng)導(dǎo)人必須由人民投票選出,馬杜羅只是受到查韋斯青睞,不具備扮演實(shí)權(quán)總統(tǒng)的條件。 卡普里萊斯在接受一家媒體采訪時(shí)說,他肯定軍隊(duì)不會(huì)加入到反對派陣營??ㄆ绽锶R斯說,他不會(huì)號召民眾在就職日當(dāng)天走上街頭抗議。他不會(huì)讓人們內(nèi)斗。委內(nèi)瑞拉不需要仇恨,不需要內(nèi)斗。 8日晚上,委內(nèi)瑞拉國家電視臺播出馬杜羅與軍方高官的視頻會(huì)議,國防部長莫萊羅(Diego Molero)說,軍隊(duì)將保持團(tuán)結(jié)。他說,委內(nèi)瑞拉軍隊(duì)是團(tuán)結(jié)的,有凝聚力的,而且具有毫無疑問的忠誠。軍隊(duì)將全心全意地支持革命進(jìn)程。 正在古巴接受治療的委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯,日前被證實(shí)肺部嚴(yán)重感染致呼吸困難,其病情的再次加重使委內(nèi)瑞拉國內(nèi)政局充滿不確定性。 查韋斯于2012年10月贏得總統(tǒng)選舉再度連任。據(jù)委內(nèi)瑞拉憲法第231章規(guī)定,候任總統(tǒng)應(yīng)于1月10日向國民大會(huì)宣誓就職,但如果總統(tǒng)不能向國民大會(huì)宣誓,還可以向最高法院宣誓。憲法沒有規(guī)定向最高法院宣誓的時(shí)限。 |
原標(biāo)題:委內(nèi)瑞拉各方爭論查韋斯推遲就職 國際在線消息(記者 白云怡):委內(nèi)瑞拉總檢察長路易莎·奧爾特加8日當(dāng)天表示,無論是委內(nèi)瑞拉憲法還是其他法律,都沒有對總統(tǒng)宣誓就職規(guī)定時(shí)限。 奧爾特加指出,查韋斯目前具備所有的總統(tǒng)職能及權(quán)限,而在1月10日之后,“也將依舊如此。”她援引委內(nèi)瑞拉憲法第230條及231條稱,查韋斯是在職的連任總統(tǒng),已經(jīng)進(jìn)行過宣誓就職,而憲法有關(guān)規(guī)定也并沒有對其在該國最高法院前的宣誓時(shí)間有任何硬性規(guī)定。面對一些西方媒體的報(bào)道,這位總檢察長認(rèn)為,目前委內(nèi)瑞拉并沒有出現(xiàn)所謂的“權(quán)力真空”,而委內(nèi)瑞拉人是“理智的”,在該國并不會(huì)出現(xiàn)重大混亂。 而當(dāng)天委內(nèi)瑞拉議員奧馬爾·巴爾博薩則代表該國反對派發(fā)表意見稱,查韋斯推遲宣誓就職時(shí)間是無法接受的。他稱,“目前我們面臨的實(shí)際情況是‘總統(tǒng)暫時(shí)缺席’,應(yīng)由國民議會(huì)議長暫時(shí)掌管權(quán)力?!备鶕?jù)委內(nèi)瑞拉憲法規(guī)定,如果正式宣布“總統(tǒng)暫時(shí)缺席”,那在接下來的90-180天內(nèi),國家權(quán)力將由該國國民議會(huì)主席掌管,而在此之后,倘若總統(tǒng)仍然缺席,則應(yīng)再次舉行大選。 對此,委內(nèi)瑞拉國民議會(huì)議長卡貝約評論稱,反對派呼吁自己上臺接管權(quán)力的真正目的在于“分裂查韋斯陣營。” |
查韋斯,這位被稱為政壇“不死鳥”的拉美左翼政治領(lǐng)軍人物如今正與癌癥抗?fàn)帯?0日,也就是明天,就是原則上他要出席第四任總統(tǒng)就職典禮的日子??蓻]有任何消息表明幾天前還出現(xiàn)呼吸困難的查韋斯是否會(huì)出現(xiàn)在國民面前宣誓就職。 全世界都在注目著這個(gè)拉美小國領(lǐng)導(dǎo)人身體狀況的真相到底是什么?“不死鳥”真的離世之后的繼任者如何掌局?委內(nèi)瑞拉又該走向何方?編譯/梁美蘭 總統(tǒng)病情 當(dāng)局稱他“狀況穩(wěn)定” 58歲的查韋斯,去年6月確診盆腔腫瘤,迄今接受4次手術(shù),最近一次在去年12月。他在去年10月的總統(tǒng)大選中成功連任,贏得新一屆6年任期。 委內(nèi)瑞拉政府7日再次公布總統(tǒng)烏戈·查韋斯病情,稱他仍在古巴一家醫(yī)院接受治療,“狀況穩(wěn)定”。 委內(nèi)瑞拉新聞部長埃內(nèi)斯托·比列加斯7日說:“據(jù)最新報(bào)告描述,總統(tǒng)身體狀況穩(wěn)定?!北攘屑铀拐f,他正接受持續(xù)積極治療。這名部長沒有具體說明查韋斯正接受哪些治療。 委內(nèi)瑞拉政府3日證實(shí),查韋斯接受癌癥手術(shù)治療后出現(xiàn)的并發(fā)癥惡化,肺部嚴(yán)重感染,呼吸受阻。 美聯(lián)社采訪的一些醫(yī)務(wù)人員說,呼吸受阻可能意味著查韋斯需要使用呼吸機(jī),不過他的詳細(xì)病情仍然是謎,因此無法肯定他是否要用呼吸機(jī)。 一些政府官員先前說,查韋斯?fàn)顩r微妙,不過沒有提供更多細(xì)節(jié)。 依據(jù)委內(nèi)瑞拉憲法,查韋斯應(yīng)于今年1月10日在國會(huì)宣誓就職或在最高法院走完程序。鑒于查韋斯眼下身體狀況,如期就職似乎已無可能,支持者和反對黨就推遲就職儀式一事爭執(zhí)不下。 距查韋斯原定就職日期僅兩天的時(shí)候,反對黨提出應(yīng)就總統(tǒng)真實(shí)病情出具醫(yī)學(xué)報(bào)告,確認(rèn)這名當(dāng)選總統(tǒng)是否能夠履行職責(zé)。 委內(nèi)瑞拉羅馬天主教領(lǐng)袖7日打破沉默,批評政府未能公布查韋斯的具體病情,致使國內(nèi)局勢緊張?!罢疀]有告訴這個(gè)國家所有的真相”,委內(nèi)瑞拉天主教主教會(huì)議主席迭戈·帕德龍說。 一些天主教領(lǐng)袖認(rèn)定1月10日標(biāo)志本屆總統(tǒng)任期結(jié)束,下屆總統(tǒng)任期開始。“為達(dá)政治目的改變憲法在道德層面上令人難以接受”,一些宗教領(lǐng)袖說。 依照委內(nèi)瑞拉憲法,查韋斯如暫時(shí)不能履行總統(tǒng)職責(zé),副總統(tǒng)馬杜羅可代理總統(tǒng),期限最長180天;如完全不能履行總統(tǒng)職責(zé),全國代表大會(huì)主席,即議長卡韋略將任臨時(shí)總統(tǒng),30天內(nèi)重新選舉總統(tǒng)。 國內(nèi)局勢 信息含混帶來政治混亂和情感困惑 委內(nèi)瑞拉政府有點(diǎn)不知所措了。 這些天,委當(dāng)局忙著準(zhǔn)備查韋斯的就職典禮,同時(shí)也在著手準(zhǔn)備這位受到大量民眾愛戴的領(lǐng)導(dǎo)人的葬禮:組織教堂禮拜,發(fā)布令人擔(dān)憂的消息,為這個(gè)有可能很快失去查韋斯的國家做準(zhǔn)備。但另一方面,當(dāng)局也在釋放這樣的信息:查韋斯一定會(huì)出現(xiàn)在任職儀式上,不管怎樣他都會(huì)來。 《外交事務(wù)》雜志稱,含混不清的信息流帶來的結(jié)果只會(huì)是政治混亂和情感困惑。 情感困惑可以用簡單一句話來歸納:查韋斯主義者從來被要求充滿希望,同時(shí)也要能經(jīng)受悲傷,精神領(lǐng)袖有可能去世的信息讓希望與悲傷猛烈碰撞。 政治混亂帶來的震蕩也不小。尤其是當(dāng)局不情愿接受查韋斯很有可能明天不能就職的狀態(tài)已經(jīng)增加了不必要的對政治不確定性的恐慌。有分析稱,這種猶疑不決的根源有可能是查韋斯所領(lǐng)導(dǎo)的統(tǒng)一社會(huì)主義黨(PSUV)內(nèi)出現(xiàn)了權(quán)力爭奪。該黨很明白不管是在就職儀式前還是后,宣布查韋斯離開(暫時(shí)離開或永遠(yuǎn)離開)的消息的時(shí)機(jī)很關(guān)鍵。 繼承者誰 兩名盟友表面團(tuán)結(jié)暗里競爭 關(guān)于查韋斯有可能不久于人世的消息引發(fā)了外界對誰將成為繼承者的各種猜測。 《外交事務(wù)》雜志稱,此時(shí)奪取查韋斯社會(huì)主義革命遺產(chǎn)的競賽已然在兩名可能繼位者之間激烈展開,他們是副總統(tǒng)馬杜羅與查韋斯的政治盟友卡韋略。這兩個(gè)人都是查韋斯的盟友,同屬于PSUV。 雖然,卡韋略稱他和馬杜羅之間不存在爭斗,情同“兄弟”;馬杜羅也表示,執(zhí)政黨內(nèi)部不存在所謂的分裂和斗爭。 但一些西方媒體推測,如果查韋斯病逝或無法履行總統(tǒng)職責(zé),兩人可能陷入權(quán)力斗爭。 只是,卡韋略和馬杜羅沒有公開顯露矛盾??f略5日連任國會(huì)議長后,與馬杜羅肩并肩,向國會(huì)外數(shù)以百計(jì)查韋斯支持者揮手示意,誓言保持團(tuán)結(jié)。 去年12月,查韋斯在治療期間曾經(jīng)表示過希望馬杜羅能成為自己的接班人。但PSUV內(nèi)部反對的聲音不小。有人認(rèn)為馬杜羅太親古巴,對委內(nèi)瑞拉的現(xiàn)實(shí)并不太了解。從2006年起擔(dān)任外交部長,他大部分時(shí)間都不在國內(nèi)。 另一名呼聲較高的人物卡韋略在黨內(nèi)也不乏反對者。當(dāng)過兵,做過地方長官,如今是工程部長,他看起來與委內(nèi)瑞拉革命中最憎恨的對象(貪得無厭的商人、腐敗的官員等)關(guān)系密切。 國家未來 “查韋斯主義”將會(huì)延續(xù) 《外交事務(wù)》分析稱,不管是這兩人中的哪一個(gè)接過查韋斯的權(quán)杖,他都會(huì)讓“查韋斯主義狂熱者”的熱情延續(xù),也必然會(huì)用向查韋斯致敬的方式治國(強(qiáng)勁反美、對窮人慷慨等),以贏得民眾的支持,也保證社會(huì)的穩(wěn)定。 委內(nèi)瑞拉主要的查韋斯主義者ElíasJaua近期在一篇評論上解釋了“查韋斯主義狂熱者”這個(gè)詞的含義:它用來指代對那個(gè)絕不會(huì)背叛委內(nèi)瑞拉的領(lǐng)導(dǎo)人充滿“強(qiáng)烈感情”的查韋斯主義者。他們謹(jǐn)記查韋斯的教導(dǎo)——他們擁有獲得所有權(quán)利的權(quán)力。 就如他的競選口號“愛與互愛”所傳遞的一樣,查韋斯一直以來都致力于培養(yǎng)與委民眾的感情。繪有心形的國旗也正是這種全國情感的象征。有一種聲音還形容查韋斯這次勝選是委內(nèi)瑞拉民眾對“總統(tǒng)同志”做出了“愛的行動(dòng)”。 沒錯(cuò),查韋斯已經(jīng)不僅僅是一個(gè)人、一名總統(tǒng),他更多的是一種政治符號?!安轫f斯主義”的為繼被看做是讓這個(gè)國家繼續(xù)正常運(yùn)行的必要條件。 但在反對派的眼中,查韋斯是個(gè)民選的“暴君”,仗著自己受歡迎而隨意踐踏法律。他們認(rèn)為,查韋斯的唯一遺產(chǎn)、也是繼任者要處理的爛攤子,是一個(gè)貧富差距懸殊的國家。 治國挑戰(zhàn) 慷慨之后的財(cái)政赤字 當(dāng)然,愛他或恨他的人都會(huì)記得查韋斯的慷慨——沒有一個(gè)社會(huì)主義國家像委內(nèi)瑞拉有強(qiáng)大的購買力。查韋斯似乎堅(jiān)信“金錢能解決一切問題”。這種態(tài)度所帶來的行動(dòng)帶來了該國消費(fèi)高漲的景象。查韋斯舍得花錢造福了國內(nèi)各個(gè)行業(yè),尤其讓中產(chǎn)階級和精英階層的生活富裕不少。但最令人贊賞的是他對社會(huì)福利領(lǐng)域的大力投資。查韋斯在位的14年間,啟動(dòng)近30個(gè)“社會(huì)項(xiàng)目”以幫助窮人。但據(jù)說政府里幾乎沒有人擔(dān)心大量的投入會(huì)否得到收益,也不會(huì)查清是不是所有的受益者是真正的窮人。 不管怎樣,查韋斯的反對者始終認(rèn)為他的慷慨最終目的只是贏得選舉登上寶座。 對委內(nèi)瑞拉腐敗現(xiàn)象進(jìn)行追蹤的前石油行業(yè)經(jīng)理科奧尼爾估計(jì),查韋斯花在支持外國盟友或者國內(nèi)政治選民方面的公款達(dá)1萬億美元。 英國《每日電訊報(bào)》評論稱,這種大手筆的社會(huì)主義對國庫產(chǎn)生了災(zāi)難性的影響。在石油價(jià)格高企的時(shí)候,國庫收入本應(yīng)大幅提高,但委內(nèi)瑞拉的財(cái)政赤字卻不斷上升,它的經(jīng)濟(jì)由于物價(jià)和貨幣控制而受限。通貨膨脹率正在猛增。委內(nèi)瑞拉的債務(wù)總額在查韋斯執(zhí)政期間翻了五倍,現(xiàn)已達(dá)1600億美元。 一名加拉加斯資本市場掮客稱:“對于世界其它國家來說,這是如何管理經(jīng)濟(jì)的完美的反面教材?!?/p> 至于那兩位暗里爭斗的可能繼承者,經(jīng)濟(jì)的窘境也不允許他們?nèi)绱恕胺趴v地慷慨”,即便他們是“查韋斯主義”的忠誠捍衛(wèi)者。 重新定位 反美?親美?哪個(gè)是真的他 提到查韋斯,人們形容他用得最多的詞語是“反美毒舌”。自上任之日起,他就一改其前任佩雷斯的“親美政策”,主動(dòng)與美拉開距離,表現(xiàn)出決絕的反美姿態(tài)。 他在大大小小的國際場合上總敢拋出驚人的反美言論,甚至是對美國下“訃告”?!懊览麍?jiān)帝國已到了行將就木的最后幾個(gè)小時(shí),現(xiàn)在,我們要對這個(gè)帝國說:我們不怕你,你是一只紙老虎?!彼@么說過。 但有觀察者指出,查韋斯實(shí)際上與美國有別樣的聯(lián)系。這就要追溯他到底從哪里弄來這么多錢實(shí)施那些“社會(huì)項(xiàng)目”。他的花銷與兜售,對接的渠道非常暢通。 從1999年到2011年,委內(nèi)瑞拉出口到美國的產(chǎn)品主要是原油和石油產(chǎn)品,交易總量達(dá)3410億美元。這個(gè)數(shù)字對于一個(gè)自稱是“反美堡壘”的國家來說,異常巨大。 此外,查韋斯即便在大部分時(shí)間里語言上激烈抨擊美國,但他實(shí)際上幾乎從來沒有懲罰過美國。實(shí)際上,查韋斯在反對美國在發(fā)動(dòng)阿富汗戰(zhàn)爭和伊拉克戰(zhàn)爭的同時(shí),可以通過切斷與美國之間的石油交易來表達(dá)抗議。但他并沒有這么做。 委內(nèi)瑞拉的石油依然源源不斷地向北流向美國。因?yàn)椴轫f斯很明白,他那“燒錢”的革命需要美國這個(gè)“金主”,他不能眼睜睜地看著這塊誘人的石油市場被別國奪走。 《外交事務(wù)》的評論這樣評價(jià),如果查韋斯去世,那他將會(huì)留下“美國忠誠的石油伙伴”的名聲。 全世界的激進(jìn)主義者熱愛查韋斯因?yàn)樗姆疵乐髁x。沒錯(cuò),查韋斯也熱愛國內(nèi)外那些擁戴他的激進(jìn)主義者。但,他最愛的還是從美國手中獲得的“石油金元”。 分析稱,為了讓“查韋斯主義”的靈魂繼續(xù)在委內(nèi)瑞拉和拉美地區(qū)上空飛舞,以延續(xù)政治經(jīng)濟(jì)等傳統(tǒng),這個(gè)國家接下來的領(lǐng)導(dǎo)者無疑將繼續(xù)查韋斯對待美國的策略。 強(qiáng)硬聲音 魔鬼昨天來到這里,這里仍然臭味彌漫。他來到這里喋喋不休,似乎他是全世界的主人……我建議請精神病專家對美國總統(tǒng)的演講進(jìn)行分析。 ——2006年9月,查韋斯在聯(lián)合國發(fā)表了激情洋溢的演講。演講中提到了布什前一天的演講。 布萊爾先生,去你的吧,在道德問題上,你沒有資格來指責(zé)任何人。委內(nèi)瑞拉是一個(gè)自由的國家,你是不是以為我們還處在以前的帝國主義及殖民主義時(shí)代?去死吧,布萊爾! ——2006年2月8日,查韋斯回應(yīng)英國首相布萊爾要求委內(nèi)瑞拉遵循民主原則。 奧巴馬先生又在攻擊委內(nèi)瑞拉,他應(yīng)先管好自家事,處理好自己的麻煩。他的所有講話都在為選舉服務(wù)。奧巴馬,別那么無聊!偽君子,你不過是個(gè)偽君子。 ——2011年12月,奧巴馬在接受委內(nèi)瑞拉媒體采訪時(shí)批評委內(nèi)瑞拉的外交關(guān)系和媒體自由。查韋斯總統(tǒng)對此反唇相譏。 查韋斯之路 出身 1954年7月28日出生于委內(nèi)瑞拉巴里納斯州。查韋斯的雙親都是學(xué)校教師,他和其他5名兄弟姊妹在一棟茅草屋里長大。 學(xué)業(yè) 畢業(yè)于委內(nèi)瑞拉軍事學(xué)院,并被授予軍事科學(xué)和藝術(shù)碩士學(xué)位。后在西蒙·玻利瓦爾大學(xué)研讀政治學(xué),但未獲得文憑。 服役 在結(jié)束學(xué)習(xí)后,查韋斯進(jìn)入軍中正式服役,其軍事生涯長達(dá)17年,曾擔(dān)任多種職位,1991年被任命為空降營中校營長。 政變 1992年2月,查韋斯發(fā)動(dòng)政變,企圖推翻當(dāng)時(shí)的民選政權(quán)。政變失敗,查韋斯被捕。后來,查韋斯被送往監(jiān)獄服刑。 出獄 1994年,查韋斯被時(shí)任總統(tǒng)卡爾德拉赦免。查韋斯聯(lián)合軍隊(duì)盟友和一些左翼市民黨,成立了新黨派“第五共和運(yùn)動(dòng)”。 勝選 1998年12月,查韋斯參加總統(tǒng)競選,以“玻利瓦爾革命”為口號,取得廣大貧民的支持,一舉獲勝。2012年10月,他贏得大選,獲第三次總統(tǒng)連任。 抗癌 2011年,查韋斯罹患癌癥,隨后數(shù)次到古巴化療。他自嘲從一匹駿馬變成水牛。2012年7月9日,查韋斯表示“完全康復(fù)”。2012年12月11日,他因體內(nèi)癌細(xì)胞復(fù)發(fā),再度在古巴接受手術(shù)。今年1月3日,委內(nèi)瑞拉新聞和通信部長埃內(nèi)斯托·比列加斯證實(shí),查韋斯肺部感染“嚴(yán)重”,呼吸困難。 |
【埃菲社加拉加斯1月6日電】委內(nèi)瑞拉總檢察長西利亞·弗洛雷斯6日表示,1月10日,即查韋斯贏得連任后本應(yīng)在國會(huì)宣誓就職的日子,對所有委內(nèi)瑞拉人來說將是“正常的一天”。 “10日的太陽將照常升起,對所有委內(nèi)瑞拉人和全世界來說都將是正常的一天,這天結(jié)束后,11日也將照常到來?!备ヂ謇姿乖诮邮苣戏诫娨暸_采訪時(shí)說。 “政府工作將全面推進(jìn),查韋斯總統(tǒng)仍將帶領(lǐng)著我們?!备ヂ謇姿怪赋?。 她表示查韋斯將在“醫(yī)療小組認(rèn)為合適,且他本人做好準(zhǔn)備的時(shí)候”宣誓就職。 根據(jù)最新的官方消息,查韋斯因嚴(yán)重的肺部感染而出現(xiàn)呼吸困難的癥狀,因此他無法出席10日在加拉加斯的就職典禮幾成定局。 【法新社加拉加斯1月6日電】委內(nèi)瑞拉反對派一名高級領(lǐng)導(dǎo)人今天表示,如果政府繼續(xù)實(shí)施推遲患病總統(tǒng)查韋斯宣誓就職的計(jì)劃,民眾將走上街頭進(jìn)行示威。 【英國《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月6日報(bào)道】如果查韋斯被迫讓出權(quán)力,那么所有的目光都將聚集在副總統(tǒng)馬杜羅身上。查韋斯指定馬杜羅為他所謂的“玻利瓦爾革命”的接班人。 查韋斯的受歡迎是由于他的魅力和個(gè)人崇拜,而這些是無法傳給接班人的。這引發(fā)了一種擔(dān)心,即如果沒有查韋斯的話,他領(lǐng)導(dǎo)的政治運(yùn)動(dòng)可能無法完整地存續(xù)下去。 盡管查韋斯希望追隨者能夠支持馬杜羅,不過這名前工會(huì)領(lǐng)袖面臨著競爭。馬杜羅的主要競爭對手是曾擔(dān)任軍官并得到軍方支持的卡韋略。 無論最終勝出的是誰,都將接手一個(gè)面臨眾多棘手問題的國家,其中最突出的問題是越來越疲弱的經(jīng)濟(jì)。 最近10年來,石油價(jià)格飛速漲至過去的10倍,這讓查韋斯可以用錢來解決他所面臨的問題,但他的繼任者可能就沒這么幸運(yùn)了。 委內(nèi)瑞拉經(jīng)濟(jì)承受著幾乎達(dá)到國內(nèi)生產(chǎn)總值20%的財(cái)政赤字;債務(wù)規(guī)模是10年前的10倍;通貨膨脹率高達(dá)18%,為全球通脹率最高的國家之一;貨幣的價(jià)值被嚴(yán)重高估;產(chǎn)量的不斷減少和管理不善讓石油工業(yè)日趨衰落,而這是委內(nèi)瑞拉嚴(yán)重依賴的收入來源。 |
資料圖:當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日,委內(nèi)瑞拉加拉加斯,民眾聚集在首都的廣場上,為總統(tǒng)查韋斯祈禱。據(jù)悉,查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療,他在2012年10月的總統(tǒng)大選中成功連任,但因體內(nèi)又發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞,于12月11日再度在哈瓦那接受手術(shù)。 中新網(wǎng)1月8日電 據(jù)外電報(bào)道,委內(nèi)瑞拉反對黨指責(zé)稱,政府關(guān)于推遲總統(tǒng)查韋斯就職典禮的提議違反憲法。 查韋斯的支持者稱,憲法規(guī)定的1月10日總統(tǒng)就職典禮只是個(gè)“儀式”。他們堅(jiān)持認(rèn)為查韋斯恢復(fù)健康后便可就職。查韋斯在古巴進(jìn)行癌癥手術(shù)后,已有近一個(gè)月未出現(xiàn)在公眾視野中或發(fā)表過講話。 反對派認(rèn)為,推遲就職典禮的做法違反憲法,因查韋斯手術(shù)后仍在哈瓦那,目前看來太過虛弱,無法返回委內(nèi)瑞拉。 反對黨“第一正義黨”(Justice First)的古安尼帕(Tomas Guanipa)說:“要是總統(tǒng)不能(在1月10日)就職,就不能讓國家處于權(quán)力真空狀態(tài)?!彼J(rèn)為國會(huì)主席卡韋略(Diosdado Cabello)應(yīng)暫時(shí)宣誓就職。 各方爭議的焦點(diǎn)是委內(nèi)瑞拉憲法的一條規(guī)定,其中規(guī)定當(dāng)選總統(tǒng)應(yīng)在1月10日宣誓就職,但未明確若當(dāng)日未就職則將如何。 委內(nèi)瑞拉天主教會(huì)表示,超越憲法讓查韋斯繼續(xù)留任從道德上是不可以接受的。委內(nèi)瑞拉主教大會(huì)負(fù)責(zé)人迪爾歌·帕德隆說,憲法非常明確表明,查韋斯必須出席1月10日的就職典禮。 最新官方消息顯示,查韋斯因嚴(yán)重的肺部感染而出現(xiàn)呼吸困難的癥狀,因此他無法出席10日在加拉加斯舉行的就職典禮幾成定局。 卡韋略敦促查韋斯的支持者星期四(10日)在加拉加斯舉行集會(huì)。反對派也呼吁支持者在當(dāng)天集會(huì)。 |
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日,委內(nèi)瑞拉加拉加斯,民眾聚集在首都的廣場上,為總統(tǒng)查韋斯祈禱。據(jù)悉,查韋斯自2011年6月以來因患盆腔腫瘤多次赴古巴治療,他在2012年10月的總統(tǒng)大選中成功連任,但因體內(nèi)又發(fā)現(xiàn)癌細(xì)胞,于12月11日再度在哈瓦那接受手術(shù)。 資料圖:當(dāng)?shù)貢r(shí)間2012年10月10日,委內(nèi)瑞拉加拉加斯,委內(nèi)瑞拉全國選舉委員會(huì)正式宣布任命查韋斯為下屆委內(nèi)瑞拉總統(tǒng),任期為2013年至2019年,并為他頒發(fā)了證書。 中新網(wǎng)1月7日電 據(jù)外電報(bào)道,一名委內(nèi)瑞拉反對派高級領(lǐng)導(dǎo)人6日稱,如果政府繼續(xù)堅(jiān)持延期舉辦總統(tǒng)查韋斯就職儀式的計(jì)劃,他將呼吁民眾走上街頭抗議。 反對黨“公正第一黨”的全民協(xié)調(diào)員博爾格斯(Julio Borges)還聲稱,如果原定于10日舉行的總統(tǒng)就職儀式未能如期舉行,該黨將向一些國際組織投訴。 博爾格斯說,人們應(yīng)該準(zhǔn)備抗議,反抗這種不履行憲法的行為。該黨正在準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)一場“真正的戰(zhàn)役”,將向國外的機(jī)構(gòu)、政府、使館與組織訴求,讓他們知道委內(nèi)瑞拉政府“正試圖因內(nèi)部問題曲解憲法”。 查韋斯于2012年10月7日再次當(dāng)選委內(nèi)瑞拉總統(tǒng),他12月11日離開委內(nèi)瑞拉赴古巴接受癌癥治療,此后查韋斯沒再公開露面或發(fā)表講話。 按照委內(nèi)瑞拉憲法,如果查韋斯不能于1月10日返回加拉加斯宣誓就職,國民大會(huì)主席應(yīng)臨時(shí)承擔(dān)起總統(tǒng)的職責(zé),然后于30天內(nèi)重新舉行總統(tǒng)選舉。要么,查韋斯還可以向最高法院宣誓,但是具體時(shí)間憲法沒有明確規(guī)定。 5日再次當(dāng)選國民大會(huì)主席的查韋斯重要政治盟友迪奧斯達(dá)多·卡貝羅表示,如果查韋斯1月10日之前不能回來,憲法規(guī)定他還可以向最高法院宣誓,盡管沒有明確規(guī)定以什么方式、什么時(shí)間進(jìn)行。 憲法專家卡洛斯·阿亞拉說,如果查韋斯“暫時(shí)不能履職”,他的確可以推遲180天宣誓就職。但是如果查韋斯不能履行憲法賦予他的職權(quán),就可能導(dǎo)致憲法后果。 |
查韋斯的支持者在首都加拉加斯手持標(biāo)語和畫像,為查韋斯祈福。 距查韋斯1月10日再度就任委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)的就職典禮只剩幾天時(shí)間,西方媒體紛紛猜測著有關(guān)他就職的事宜以及身體近況。副總統(tǒng)馬杜羅當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日表示,如果查韋斯因身體原因不能出席總統(tǒng)就職儀式,這一儀式或?qū)⑼七t,但并不會(huì)影響繼續(xù)履行總統(tǒng)職責(zé)。然而,鑒于查韋斯不容樂觀的健康狀況,“后查韋斯”時(shí)代的諸多揣測再度成為輿論關(guān)注焦點(diǎn)。 典禮推遲、總統(tǒng)職位保留 在4日接受委內(nèi)瑞拉國家電視臺采訪時(shí),委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)馬杜羅回應(yīng)反對派和外界輿論猜測說,作為再次當(dāng)選的候任總統(tǒng),查韋斯保留總統(tǒng)職位直至就職儀式之后是完全合法的,如果有必要,“查韋斯總統(tǒng)可以延期向最高法院宣誓就職”。馬杜羅強(qiáng)調(diào)應(yīng)“尊重憲法”,并在電視節(jié)目現(xiàn)場高聲朗讀了憲法有關(guān)條款。 馬杜羅強(qiáng)調(diào),查韋斯目前仍在履行總統(tǒng)職責(zé),他擁有完整的政府團(tuán)隊(duì),以及去年12月獲得國會(huì)全票通過的“無限期”赴古巴治療的許可,所以到目前為止還不存在查韋斯完全不能履行總統(tǒng)職責(zé)這種可能,因此也就沒有大家所謠傳的權(quán)力過渡或即將可能到來的新選舉。 因癌癥復(fù)發(fā)在古巴接受手術(shù)治療的查韋斯術(shù)后已有20余天未公開露面,日前更是傳出其病情惡化的消息。委政府3日罕見地用“嚴(yán)重的呼吸系統(tǒng)感染”形容其病情。委內(nèi)瑞拉反對派領(lǐng)導(dǎo)人要求政府公開查韋斯病情細(xì)節(jié),并表示如果查韋斯不能如期宣誓就職,應(yīng)重新舉行總統(tǒng)大選。 委內(nèi)瑞拉全國代表大會(huì)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日開會(huì)選舉出“領(lǐng)導(dǎo)層”,并討論查韋斯不能如期就職情況下的應(yīng)對方案。全國代表大會(huì)主席奧斯達(dá)多·卡貝羅在推特上寫道:“如果反對派認(rèn)為能夠在全國代表大會(huì)中找到反對人民的空間,他們將被人民打敗?!?/p> 查韋斯盟友或出任臨時(shí)總統(tǒng) 查韋斯的重要政治盟友、強(qiáng)力支持者迪卡貝羅5日再次當(dāng)選全國代表大會(huì)主席。再度獲選領(lǐng)導(dǎo)全國代表大會(huì)后,卡貝羅宣誓稱,作為一名愛國者,他將誓言保衛(wèi)祖國、捍衛(wèi)查韋斯所領(lǐng)導(dǎo)的革命。 媒體對此評論稱,卡貝羅的再次當(dāng)選,保證了無論查韋斯病情出現(xiàn)何種變化、能否如期返回加拉加斯舉行就職儀式,政權(quán)均不至落入反對派手中。全國代表大會(huì)舉行票選之前,上千名查韋斯的支持者身穿紅色衣服聚集在議會(huì)門前,高喊“我們的‘指揮官’會(huì)康復(fù),他會(huì)回來”。 據(jù)了解,卡貝羅是繼查韋斯和副總統(tǒng)馬杜羅之后的委內(nèi)瑞拉政壇“第三號人物”。如果查韋斯因健康問題不能履行總統(tǒng)職責(zé),卡貝羅將接過管理國家的“權(quán)杖”,并在30天內(nèi)組織新的總統(tǒng)選舉,副總統(tǒng)馬杜羅將擔(dān)任統(tǒng)一社會(huì)主義黨候選人競逐總統(tǒng)之位。 查韋斯2012年12月8日離開加拉加斯前往古巴治病前發(fā)表講話說,希望副總統(tǒng)馬杜羅成為他的繼承人。但是另有報(bào)道稱,查韋斯領(lǐng)導(dǎo)的統(tǒng)一社會(huì)主義黨內(nèi)部存在派系斗爭,一派支持全國代表大會(huì)主席卡貝羅,另一派支持副總統(tǒng)馬杜羅。 健康情況影響拉美政治版圖 查韋斯這位執(zhí)政委內(nèi)瑞拉14年的著名拉美左翼政治領(lǐng)軍人物的病情,不僅關(guān)乎個(gè)人安危,更牽動(dòng)著委內(nèi)瑞拉的國家前景和拉美地區(qū)的政治版圖。 西方一些媒體已經(jīng)開始預(yù)測查韋斯去世后委內(nèi)瑞拉的政權(quán)將經(jīng)歷何種過渡與轉(zhuǎn)變,以及“后查韋斯時(shí)代”的委內(nèi)瑞拉會(huì)是何種境況。英國《衛(wèi)報(bào)》6日撰文稱,病重的查韋斯給委內(nèi)瑞拉帶來了“憲法危機(jī)”,然而僅在兩個(gè)多月前,他還全力以赴奮戰(zhàn)在政壇第一線,成功贏得再次擔(dān)任總統(tǒng)的機(jī)會(huì)。倘若他去世,將在拉美地區(qū)掀起一股動(dòng)蕩風(fēng)潮,尤其會(huì)影響到其親密盟友古巴。 包括古巴在內(nèi)的一些拉美國家政府一直以來受益于查韋斯慷慨援助和支持。近年來,礦產(chǎn)及油氣資源豐富的拉美國家擺脫美國影響的立場愈發(fā)明確,團(tuán)結(jié)互助的形勢日漸明朗。如果離開查韋斯,這一情形是否還會(huì)持續(xù)下去? 另外,在委內(nèi)瑞拉國內(nèi),如果查韋斯健康狀況出現(xiàn)重大變故,將導(dǎo)致國內(nèi)政壇幾大陣營的嚴(yán)重分裂和內(nèi)斗,各大派系都將盡最大努力掌控政權(quán)以及國內(nèi)豐富的石油資源。(陳璐) |
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日,查韋斯的重要盟友卡貝羅進(jìn)入國民大會(huì)。當(dāng)天,他再次當(dāng)選國民大會(huì)主席。 中新網(wǎng)1月6日電 綜合報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日,查韋斯的重要政治盟友迪奧斯達(dá)多·卡貝羅再次當(dāng)選國民大會(huì)主席。媒體發(fā)表評論說,卡貝羅再次當(dāng)選,保證了無論查韋斯病情出現(xiàn)何種變化、能否如期返回加拉加斯舉行就職儀式,政權(quán)均不至旁落。 國民大會(huì)主席選舉只是關(guān)乎局部利益的一次常規(guī)選舉,但是,本次選舉因?yàn)楫?dāng)選者可能出任臨時(shí)總統(tǒng)而備受關(guān)注。 查韋斯2012年12月8日離開加拉加斯前往古巴治病前發(fā)表講話說,他希望副總統(tǒng)尼古拉斯·馬杜羅成為他的繼承人。但是另有報(bào)道稱,查韋斯領(lǐng)導(dǎo)的統(tǒng)一社會(huì)主義黨內(nèi)部存在派系斗爭,一派支持國民大會(huì)主席卡貝羅,另一派支持副總統(tǒng)馬杜羅。 自從2012年12月11日離開委內(nèi)瑞拉治病以來,查韋斯沒再公開露過面和發(fā)表過講話,而委內(nèi)瑞拉政府發(fā)布的有關(guān)他病情的消息又是零星和粗略的,從而引發(fā)了委內(nèi)瑞拉國內(nèi)外對他病情的多種猜測。隨著1月10日法定宣誓日的臨近,他能否如期返回加拉加斯向國民大會(huì)宣誓就職,逐漸成為了關(guān)心委內(nèi)瑞拉政局的人關(guān)注的焦點(diǎn)。 按照委內(nèi)瑞拉憲法,如果查韋斯不能于1月10日返回加拉加斯宣誓就職,國民大會(huì)主席應(yīng)臨時(shí)承擔(dān)起總統(tǒng)的職責(zé),然后于30天內(nèi)重新舉行總統(tǒng)選舉。要么,他還可以向最高法院宣誓,但是具體時(shí)間憲法沒有明確規(guī)定。 再次當(dāng)選國民大會(huì)主席后,卡貝羅再次確認(rèn),查韋斯不必于1月10日宣誓就職,因?yàn)閲翊髸?huì)已經(jīng)批準(zhǔn)他離開國家。 “如果查韋斯1月10日之前不能回來,憲法規(guī)定他還可以向最高法院宣誓,盡管沒有明確規(guī)定以什么方式、什么時(shí)間進(jìn)行?!笨ㄘ惲_說,“總統(tǒng)的缺席是得到國民大會(huì)一致批準(zhǔn)的,而且現(xiàn)在仍然有效?!?/p> 憲法專家卡洛斯·阿亞拉說,如果查韋斯“暫時(shí)不能履職”,他的確可以推遲180天宣誓就職。但是委內(nèi)瑞拉人民有權(quán)確信查韋斯還活著,而且準(zhǔn)備履行職責(zé)和病情有了好轉(zhuǎn)。 “法律賦予了民眾的知情權(quán)。民眾有權(quán)知道有關(guān)國家首腦精神和身體狀況的事實(shí)?!卑喞f,“如果他不能履行憲法賦予他的職權(quán),就會(huì)導(dǎo)致憲法后果?!?/p> 1月1日,委內(nèi)瑞拉官方發(fā)布的信息說,查韋斯正在經(jīng)受“呼吸功能不全”。外界猜測,他可能需要借助呼吸機(jī)呼吸,甚至陷入昏迷。 政治顧問和評論員里卡多·蘇克雷說,查韋斯政府似乎正試圖搞一個(gè)“禮節(jié)性的”宣誓就職儀式,如此一來就可以避免公開總統(tǒng)的病情和出現(xiàn)最壞的情況——開始舉行新的總統(tǒng)選舉。 |
資料圖:當(dāng)?shù)貢r(shí)間2012年10月10日,委內(nèi)瑞拉加拉加斯,委內(nèi)瑞拉全國選舉委員會(huì)正式宣布任命查韋斯為下屆委內(nèi)瑞拉總統(tǒng),任期為2013年至2019年,并為他頒發(fā)了證書。 原標(biāo)題:委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)證實(shí)查韋斯可能推遲宣誓就職 中新社北京1月5日電加拉加斯消息:委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)馬杜羅向媒體證實(shí)說,即使總統(tǒng)查韋斯因病情惡化不能如期于1月10日宣誓就職,依照憲法可延期宣誓就職,并保留總統(tǒng)職位。有消息稱,委內(nèi)瑞拉國民大會(huì)計(jì)劃于當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日開會(huì)商討查韋斯不能如期宣誓就職情況下的應(yīng)對方案。 因癌癥復(fù)發(fā)在古巴接受手術(shù)治療的查韋斯術(shù)后三周以來尚未公開露面,日前傳出其病情惡化消息。委政府3日罕見地用“嚴(yán)重的呼吸系統(tǒng)感染”形容其病情。委內(nèi)瑞拉反對派領(lǐng)導(dǎo)人要求政府公開查韋斯病情細(xì)節(jié),并表示,如果查韋斯不能如期宣誓就職,應(yīng)重新舉行總統(tǒng)大選。 查韋斯的病情反復(fù)還引發(fā)了輿論爭論。委《民族報(bào)》批評政府官員沒有對查韋斯病情給予明確說法,致使“信息真空”。委國家電視臺則滾動(dòng)播放為查韋斯祈禱的歌曲。該國接受美聯(lián)社等外媒采訪的民眾,有的堅(jiān)信查韋斯能夠恢復(fù)健康,有的則表示不能確認(rèn)究竟該相信哪種說法。 委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)馬杜羅當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日晚間接受委國家電視臺采訪,回應(yīng)反對派和輿論猜測說,作為再次當(dāng)選的候任總統(tǒng),查韋斯保留總統(tǒng)職位直至就職儀式之后是完全合法的,如果有必要,“查韋斯總統(tǒng)可以延期向最高法院宣誓就職”。 馬杜羅強(qiáng)調(diào)應(yīng)“尊重憲法”,并在電視節(jié)目現(xiàn)場高聲朗讀了憲法有關(guān)條款。 英國廣播公司消息稱,委內(nèi)瑞拉國民大會(huì)計(jì)劃于當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日開會(huì)選舉出“領(lǐng)導(dǎo)層”,并討論查韋斯不能如期就職情況下的應(yīng)對方案。國民大會(huì)呼吁查韋斯的支持者屆時(shí)走上街頭,國民大會(huì)主席卡貝羅在其推特上寫道,“如果反對派認(rèn)為能夠在國民大會(huì)中找到反對人民的空間,他們將被人民打敗?!?/p> 身患癌癥的委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯于2012年10月贏得總統(tǒng)選舉再度連任。據(jù)委內(nèi)瑞拉憲法第231章規(guī)定,候任總統(tǒng)應(yīng)于1月10日向國民大會(huì)宣誓就職,但如果總統(tǒng)不能向國民大會(huì)宣誓,還可以向最高法院宣誓。憲法沒有規(guī)定向最高法院宣誓的時(shí)限。 同時(shí),委內(nèi)瑞拉憲法第233章和234章規(guī)定,如果當(dāng)選總統(tǒng)去世或被宣布不能繼續(xù)履行職權(quán),國民大會(huì)主席將臨時(shí)接管總統(tǒng)職權(quán),并于30天內(nèi)舉行新的總統(tǒng)選舉。(完) |
加拉加斯一對年輕人騎著摩托車經(jīng)過涂有查韋斯頭像的墻。 中新網(wǎng)1月5日電 美聯(lián)社報(bào)道說,委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)馬杜羅當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月4日說,如果查韋斯不能如期于1月10日向國會(huì)宣誓就職,很可能推遲向最高法院宣誓。 前一天,委內(nèi)瑞拉反對派領(lǐng)導(dǎo)人宣稱,如果查韋斯不能如期宣誓就職,就應(yīng)該重新舉行總統(tǒng)大選。 同一天,委內(nèi)瑞拉新聞和通信部部長埃內(nèi)斯托·比列加斯發(fā)布公告說,查韋斯發(fā)生了嚴(yán)重的肺部感染,出現(xiàn)了呼吸衰竭癥狀,正在接受嚴(yán)格的醫(yī)藥治療。 馬杜羅電視上朗讀憲法回應(yīng)反對派 馬杜羅是當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月4日晚間與新聞和通信部部長埃內(nèi)斯托·比列加斯一起接受委內(nèi)瑞拉國家電視臺采訪時(shí)做上述表態(tài)的。馬杜羅說,作為再次當(dāng)選的總統(tǒng),查韋斯保留總統(tǒng)職位 直至就職儀式之后完全是合法的,而且如果必要,他可能向最高法院宣誓就職,而具體時(shí)間還有待確定。 針對反對派領(lǐng)導(dǎo)人要求重新舉行總統(tǒng)大選的主張,馬杜羅說:“他們應(yīng)該尊重我們的憲法?!睂χ娨曠R頭,馬杜羅拿出一份憲法的復(fù)印件,高聲朗讀了憲法有關(guān)條款。 當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月3日,反對派領(lǐng)導(dǎo)人召開新聞發(fā)布會(huì),要求政府公布查韋斯病情的更多細(xì)節(jié),同時(shí)聲稱如果查韋斯不能于宣誓日返回委內(nèi)瑞拉,就應(yīng)該于30日內(nèi)舉行新的總統(tǒng)大選。但是馬杜羅反駁說,宣誓日不是一個(gè)“硬性規(guī)定的”日期,應(yīng)該給予總統(tǒng)更多的時(shí)間以確保他能徹底從癌癥手術(shù)中恢復(fù)過來。 馬杜羅再次強(qiáng)調(diào),查韋斯正在和“復(fù)雜的”健康狀況作斗爭,希望最終“我們能再次看到他和聽到他的聲音”。“他有權(quán)獲得休息、不被打擾和得到康復(fù)?!瘪R杜羅說。 “馬杜羅的言論絲毫不令人吃驚?!比A盛頓智庫美洲國家間對話組織負(fù)責(zé)人邁克爾·希夫特告訴美聯(lián)社記者,“馬杜羅借此可以贏得一些時(shí)間,以確立他的權(quán)威,聚合黨內(nèi)的支持力量,置反對派于不利的地位。” 國民大會(huì)開會(huì)討論應(yīng)對之策 委內(nèi)瑞拉憲法規(guī)定,總統(tǒng)應(yīng)于1月10日向國民大會(huì)宣誓就職,但同時(shí)又規(guī)定,如果總統(tǒng)不能向國民大會(huì)宣誓,還可以向最高法院宣誓。一些法律專家注意到,憲法只規(guī)定了可以向最高法院宣誓,但沒有明確規(guī)定宣誓時(shí)間。 憲法還規(guī)定,如果當(dāng)選總統(tǒng)去世或者被宣布不能繼續(xù)履行職權(quán),總統(tǒng)職權(quán)應(yīng)該臨時(shí)交給國民大會(huì)主席,并且應(yīng)于30天內(nèi)舉行新的總統(tǒng)選舉。 根據(jù)美聯(lián)社報(bào)道,委內(nèi)瑞拉國民大會(huì)準(zhǔn)備于當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月5日開會(huì)討論相關(guān)問題,國民大會(huì)可能采取何種措施應(yīng)對查韋斯不能如期舉行宣誓就職儀式的情況,屆時(shí)應(yīng)能看出端倪。 屆時(shí)國民大會(huì)會(huì)選舉出一個(gè)主席、兩個(gè)副主席及別的領(lǐng)導(dǎo)人。目前查韋斯領(lǐng)導(dǎo)的統(tǒng)一社會(huì)主義黨是國民大會(huì)第一大政黨。 報(bào)道預(yù)測說,如何解決可能出現(xiàn)的權(quán)力過渡問題,亦可能成為會(huì)議討論的焦點(diǎn)。 國民大會(huì)主席、統(tǒng)一社會(huì)主義黨高級領(lǐng)導(dǎo)人迪奧斯達(dá)多·卡貝羅呼吁查韋斯的支持者參加會(huì)議,以表達(dá)他們的支持。 “本屆國民大會(huì)……始終支持人民和我們的指揮官?!笨ㄘ惲_通過他的推特賬戶發(fā)布信息說,“如果反對派認(rèn)為他們可以利用國民大會(huì)搞反人民的陰謀活動(dòng),那么他們又錯(cuò)了。他們的陰謀必然遭到失敗?!?/p> 外界猜測查韋斯可能需要借助呼吸機(jī) 查韋斯自從2012年12月11日開始接受手術(shù)以來,就沒再出席過公開活動(dòng)和發(fā)表過公開講話。1月3日晚間,委內(nèi)瑞拉政府首次用了“嚴(yán)重的”呼吸系統(tǒng)感染一詞來形容他的病情,此為查韋斯再次返回古巴治病以來委內(nèi)瑞拉政府對他的呼吸系統(tǒng)病征最嚴(yán)重的表述。 委內(nèi)瑞拉政府的描述再次激起了外界對查韋斯可能需要借助機(jī)器進(jìn)行呼吸的猜測。 美聯(lián)社援引醫(yī)學(xué)專家的話報(bào)道說,委內(nèi)瑞拉政府公布的信息表明,查韋斯的病情很可能惡化,但是還不能確定他是否必須借助呼吸機(jī)。 “很明顯他患上了嚴(yán)重的肺炎,因?yàn)樗霈F(xiàn)了呼吸衰竭癥狀。但具體情況還不清楚?!蹦鞲缙諣柾小ぐ蛠啝査欠尾<襾啔v杭德羅·里奧斯-拉米雷斯接受美聯(lián)社采訪時(shí)說。 委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯森特羅·梅迪科醫(yī)院的心肺專家古斯塔沃·梅德拉諾說,他們醫(yī)院的癌癥病人手術(shù)后出現(xiàn)過類似的情況,“總的來說情況很糟糕,特別是像他那樣做過手術(shù) 之后”。 “我不知道他受感染的程度、他的肺部受到多大的損害、還有哪些器官受到感染?!泵返吕Z說,“最可能的情況是他已經(jīng)借助呼吸設(shè)備進(jìn)行呼吸了。”不過他又補(bǔ)充說,呼吸衰竭意味著他血液里面的含氧量非常低,究竟采取什么治療方法,取決于血液里含氧量的高低。 委內(nèi)瑞拉政府批評境外媒體有關(guān)查韋斯健康狀況的報(bào)道是“一場心理戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)”。 媒體載文批評“信息真空” 委內(nèi)瑞拉《民族報(bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月4日載文批評說,委內(nèi)瑞拉人對查韋斯的病情幾乎是兩眼一抹黑,因?yàn)椤皼]有政府官員站出來給出一個(gè)明確的說法”,出現(xiàn)了所謂“信息真空”。 委內(nèi)瑞拉國家電視臺則反復(fù)播送著說唱藝人鼓勵(lì)委內(nèi)瑞拉人為查韋斯祈禱的說唱光碟,歌中唱道:“你會(huì)活下來并且戰(zhàn)勝困難?!备枨羞€夾雜著查韋斯的一句講話錄音:“我會(huì)永遠(yuǎn)與你們同在。” 本周,卡貝羅和查韋斯的哥哥阿丹前往古巴首都哈瓦那看望了查韋斯,于1月3日隨馬杜羅返回加拉加斯。 另據(jù)巴西國家通訊社當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月4日報(bào)道,巴西總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞芙的國際問題高級顧問馬爾科·奧雷里奧·加爾西亞曾對古巴進(jìn)行為期一天的訪問。訪問期間,他和古巴及委內(nèi)瑞拉政府官員談到了查韋斯的健康問題。但報(bào)道沒有提及他是否探望了查韋斯,而且沒有說明他訪古的日期。 加拉加斯的街頭,一些查韋斯的支持者告訴美聯(lián)社記者,他們?nèi)匀粓?jiān)信查韋斯能夠恢復(fù)過來。 “他是我們革命的唯一領(lǐng)導(dǎo)?!币粋€(gè)名叫米利亞姆·玻利瓦爾的市民說,“我們不能想象沒有他我們的生活會(huì)怎么樣。他是我們的生命。我們面臨的不僅僅是一場戰(zhàn)斗,我們深信他能夠再次戰(zhàn)勝困難站起來?!?/p> 另一個(gè)查韋斯的支持者說,他們不能確認(rèn)究竟應(yīng)該相信哪種說法。 “我們希望他們告訴我們的是真的?!币粋€(gè)名叫里卡多·馬亞的市民說,“我完全信任查韋斯。他說的都是真話,但我不能確信他周圍的人說的也是真的?!?/p> |
當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月3日晚,委內(nèi)瑞拉通信部部長維耶卡斯宣布,查韋斯出現(xiàn)肺部嚴(yán)重感染及呼吸困難等癥狀,病情堪憂。而按照計(jì)劃,查韋斯應(yīng)該在本月10日宣誓就職,開始新一任總統(tǒng)任期。 此次查韋斯癌癥復(fù)發(fā)以來,委內(nèi)瑞拉政府的應(yīng)對方式與以往不同。以前委內(nèi)瑞拉政府幾乎從不向外界發(fā)布查韋斯手術(shù)及恢復(fù)的任何信息,而這一次則幾乎每天都有新的與此有關(guān)的消息和公報(bào)發(fā)出,隨時(shí)通報(bào)查韋斯病情的新進(jìn)展。 根據(jù)目前委內(nèi)瑞拉政府發(fā)布的所有信息,查韋斯的病情是有反復(fù)的。委內(nèi)瑞拉政府先后提及過的信息點(diǎn)有“查韋斯所接受的手術(shù)極為精細(xì)和復(fù)雜”,“查韋斯面臨著一個(gè)艱難而復(fù)雜的術(shù)后恢復(fù)過程”,“委內(nèi)瑞拉人將迎來最難熬的幾天”、“治療過程將存在風(fēng)險(xiǎn)”等。而根據(jù)公報(bào),在術(shù)后,查韋斯先后出現(xiàn)過“肺部感染”、“出血”以及“呼吸困難”等多重并發(fā)癥。如此看來,此次查韋斯的恢復(fù)過程面臨重重挑戰(zhàn)。 不過每當(dāng)政府的公報(bào)引起人們的焦慮或緊張時(shí),也總會(huì)有平抑這種氣氛的聲音發(fā)出。委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)馬杜羅就屢次稱,查韋斯身體狀況盡管“依舊脆弱”,但總體上來說還算穩(wěn)定。查韋斯的女婿、委內(nèi)瑞拉科技部長阿雷阿薩也持此種說法,并讓委內(nèi)瑞拉人不要相信一些“別有用心的人”的謠言。 一些反對派人士認(rèn)為政府發(fā)布的公報(bào)信息“不充分”,缺乏有關(guān)查韋斯病情及恢復(fù)過程的具體細(xì)節(jié)。他們要求政府發(fā)布于此有關(guān)的“一切實(shí)情”。加拉加斯市長、反對派人士萊德斯馬甚至要求前往古巴探望查韋斯,意在了解查韋斯的身體狀況究竟是否能夠繼續(xù)擔(dān)任共和國總統(tǒng)一職。 根據(jù)憲法,在去年大選中獲得連任的查韋斯應(yīng)該在今年1月10日宣誓就職,開啟新任期。直到目前為止,尚且沒有任何消息明確指出查韋斯究竟會(huì)不會(huì)返回委內(nèi)瑞拉參與就職典禮。不過依照目前的情況來看,他能返回委內(nèi)瑞拉的可能性不大。宣誓就職在委內(nèi)瑞拉具有非常重要的法律意義,如果不進(jìn)行宣誓,查韋斯作為總統(tǒng)的職能將在10日結(jié)束。 在這種情況下,委內(nèi)瑞拉面臨著一個(gè)復(fù)雜且充滿“不確定”的局面。一種可能性是查韋斯在委內(nèi)瑞拉駐古巴大使館內(nèi)向該國最高法院法官宣誓就職。該國議長卡貝約就曾暗示過這種可能性。因?yàn)楦鶕?jù)委內(nèi)瑞拉憲法,如因意外,當(dāng)選總統(tǒng)無法在議會(huì)宣誓就職時(shí),可以在最高法院前宣誓,而委內(nèi)瑞拉駐古巴使館也屬于委內(nèi)瑞拉領(lǐng)土,這就為這種可能提供了理論支持。但反對派很顯然反對這種意見,他們認(rèn)為這會(huì)給公眾造成古巴在干涉委內(nèi)瑞拉內(nèi)政的印象,而且委內(nèi)瑞拉歷史上從沒有任何一個(gè)總統(tǒng)在首都加拉加斯以外的地方宣誓就職。 卡貝約暗示的另一種可能性是推遲總統(tǒng)就職時(shí)間。對此,委內(nèi)瑞拉憲法沒有明確的規(guī)定這樣的“推遲”是否可行。在委內(nèi)瑞拉,不少查韋斯的支持者是支持這一方案的,但也有反對派評論人士認(rèn)為這屬于違憲,因?yàn)閼椃ǖ?31條稱,新任總統(tǒng)應(yīng)在其任期的第一年的1月10日宣誓就職。他們中不少人認(rèn)為,倘若在10日當(dāng)天查韋斯無法就職,則應(yīng)立即判定為總統(tǒng)一職的“臨時(shí)缺席”,在接下來的90天到180天內(nèi),由該國議長暫時(shí)掌管權(quán)力,并由國會(huì)最終決定現(xiàn)任總統(tǒng)能否繼續(xù)任職,以及是否需要重新大選。 而更有少部分人則認(rèn)為,按照查韋斯現(xiàn)在的情況,已經(jīng)可以算“永久缺席”了。根據(jù)委內(nèi)瑞拉憲法,如果出現(xiàn)總統(tǒng)死亡、身體或精神狀況阻止其繼續(xù)擔(dān)任總統(tǒng)一職等“永久缺席”情況,委內(nèi)瑞拉應(yīng)該在30天內(nèi)重新舉行大選。 |
【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】委內(nèi)瑞拉新聞部長3日晚發(fā)表表電視講話稱,目前正在古巴接受手術(shù)治療的總統(tǒng)查韋斯由于嚴(yán)重的肺部感染,引發(fā)了呼吸道疾病。這立刻掀起外媒對這位政治強(qiáng)人健康問題的各種猜測,甚至認(rèn)為“委內(nèi)瑞拉距內(nèi)亂紛爭已經(jīng)不遠(yuǎn)”。但委官方4日警告民眾警惕反對派借查韋斯病情發(fā)動(dòng)“心理戰(zhàn)”。 美聯(lián)社3日報(bào)道稱,雖然委官方簡單宣布了病情,沒有提供更多細(xì)節(jié),但外媒發(fā)現(xiàn)這次是委當(dāng)局第一次用醫(yī)學(xué)術(shù)語詳細(xì)解釋查韋斯目前的病情。美聯(lián)社隨后援引墨西哥醫(yī)學(xué)專家亞歷山德羅·里奧·拉米雷斯的話稱,看來查韋斯患有嚴(yán)重肺炎并導(dǎo)致呼吸衰竭,因缺乏細(xì)節(jié),目前尚難斷定這是否意味著更嚴(yán)重的情況;但美國醫(yī)學(xué)專家邁克爾·皮什維安稱,這種呼吸道感染范圍很廣,從輕微感染直到危及生命的呼吸系統(tǒng)并發(fā)癥都可能,“或許是非常不好的兆頭”。西班牙《世界報(bào)》則援引消息人士的話說,查韋斯近期一直處于昏迷狀態(tài),依靠人工輔助系統(tǒng)維持生命,并且由于他的生命體征太過微弱,醫(yī)生可能在“任何時(shí)刻”關(guān)掉延續(xù)查韋斯生命的呼吸機(jī),其結(jié)果就是導(dǎo)致他死亡。 針對外界的各種猜測,委反對派領(lǐng)袖3日表示,希望派遣包括反對派領(lǐng)袖在內(nèi)的代表團(tuán)去古巴探望查韋斯。他說:“我們有權(quán)盡快去那里,別再搞神秘了。委內(nèi)瑞拉不是古巴的殖民地?!钡t(yī)療團(tuán)隊(duì)表示,“查韋斯有信心戰(zhàn)勝病魔”,并譴責(zé)“國際傳媒的醫(yī)療心理戰(zhàn)”,政府官員已敦促國內(nèi)媒體對查韋斯病情“不信謠不傳謠”,稱有關(guān)謠言的目的是“顛覆委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾革命的成果”。 法新社4日引述委副總統(tǒng)馬杜羅的講話稱,查韋斯的病情時(shí)好時(shí)壞,但他本人非常清楚自己所面臨的復(fù)雜艱難的術(shù)后恢復(fù)過程,正“勇敢、有尊嚴(yán)”地與病魔作斗爭。 如今看來,最關(guān)鍵的是查韋斯能否出席1月10日的總統(tǒng)就職儀式。美國彭博社稱,反對派領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)揚(yáng)言,將決不允許違憲推遲1月10日的宣誓就職儀式??梢灶A(yù)見,一旦查韋斯無法出席,問題將更復(fù)雜。委全國代表大會(huì)主席卡韋略可能在那時(shí)宣布任命自己為臨時(shí)總統(tǒng),任期90天,如果他認(rèn)定查韋斯永遠(yuǎn)無法康復(fù),就必須在30天內(nèi)舉行新的大選。查韋斯去年12月8日指定馬杜羅為接班人。美國合眾社認(rèn)為,如果查韋斯“出大問題”,馬杜羅和卡韋略之間的權(quán)力如何界定將出現(xiàn)一些麻煩。許多親查韋斯人士認(rèn)為,卡韋略更適合接班,因?yàn)樗乃枷敫稀安轫f斯主義”,且和古巴關(guān)系更密切。 路透社評論稱,如果查韋斯突然退出拉美政治舞臺,將對南美左翼陣營構(gòu)成重大影響。俄羅斯Azerros信息分析網(wǎng)站援引俄政治分析家吉謝列夫的話表示,美國希望委內(nèi)瑞拉能夠早日實(shí)現(xiàn)政權(quán)更迭。如果查韋斯離世對俄羅斯將是一個(gè)威脅,俄在拉美國家的地位將被大大削弱。 【環(huán)球時(shí)報(bào)駐美國、英國特約記者李勇穆積山 柳玉鵬】 |
據(jù)俄羅斯媒體報(bào)道,委內(nèi)瑞拉反對派領(lǐng)袖安東尼奧 萊德茲馬1月3日表示,希望派遣特別代表前往古巴,看望生病的總統(tǒng)查韋斯,了解他的健康狀況。 萊德茲馬說:“我并不是想要求允許去古巴。我認(rèn)為我們有權(quán)利盡快去那里。別再搞神秘了。委內(nèi)瑞拉可不是古巴的殖民地?!?/p> 近日有報(bào)道說,查韋斯病情惡化。委內(nèi)瑞拉國內(nèi)的反對派則要求公開更多查韋斯健康狀況的消息。 現(xiàn)年58歲的查韋斯在委內(nèi)瑞拉執(zhí)政13年。他已經(jīng)接受了4次癌癥手術(shù),最近的一次2012年12月11日在古巴進(jìn)行。查韋斯原定于1月10日正式宣誓就任總統(tǒng)。但是因?yàn)榧膊?,他可能無法按時(shí)就職。 |